此诗句表达了对“桃李公門者”的一种劝诫,劝其在面临可能荒废的情况时不如归去,蕴含着对仕途或某种状态的反思与感慨。
句
桃李公门者,将芜胡不归。
简要说明
逐句注释
- “桃李公門者”:
- 字词:“桃李”,常用来比喻所栽培的后辈或所教的学生;“公門”,指官署,也可理解为官场。
- 句意:那些在官场中有所发展,如同桃李般受培养的人。
- “將蕪胡不歸”:
- 字词:“將蕪”,即将荒芜,这里暗指自身的理想、追求或生活状态即将荒废;“胡”,为什么;“歸”,归去,可引申为归隐、回归本真。此句化用了陶渊明《归去来兮辞》中“田园将芜胡不归”。
- 句意:既然都快要荒废了,为什么还不回去呢。
现代译文
那些在官场中有所成就的人啊,
如今即将荒废,为何还不归去。
创作背景
林泉生生活在元朝,当时的社会环境较为复杂,民族矛盾与阶级矛盾交织。官场可能存在着诸多不如意和腐朽现象。此句或许是林泉生看到一些官场之人在复杂的环境中逐渐迷失自我、荒废初心,有感而发写下此句,以表达对这种现象的批判以及对他们回归本真的劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:运用了用典的手法,化用陶渊明《归去来兮辞》中“田园将芜胡不归”的经典语句,既增添了诗句的文化内涵,又巧妙地表达了劝人回归本真、摆脱官场纷扰的意图,使诗意更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁直白,却又具有强烈的感染力。“桃李公門者”直接点明对象,“將蕪胡不歸”则以反问的语气,有力地表达出劝诫之情。
- 情感表达:诗句虽短,但情感真挚,蕴含着对官场现实的不满和对人性本真的追求,能够引发读者对于人生选择和价值取向的思考。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是林泉生,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此诗句表达了对“桃李公門者”的一种劝诫,劝其在面临可能荒废的情况时不如归去,蕴含着对仕途或某种状态的反思与感慨。
《句》的创作背景是什么?
林泉生生活在元朝,当时的社会环境较为复杂,民族矛盾与阶级矛盾交织。官场可能存在着诸多不如意和腐朽现象。此句或许是林泉生看到一些官场之人在复杂的环境中逐渐迷失自我、荒废初心,有感而发写下此句,以表达对这种现象的批判以及对他们回归本真的劝诫。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了用典的手法,化用陶渊明《归去来兮辞》中“田园将芜胡不归”的经典语句,既增添了诗句的文化内涵,又巧妙地表达了劝人回归本真、摆脱官场纷扰的意图,使诗意更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁直白,却又具有强烈的感染力。“桃李公門者”直接点明对象,“將蕪胡不歸”则以反问的语气,有力地表达出劝诫之情。 情感表达 :诗句虽短,但情感真挚,蕴含着对官场现实...