这首诗描绘了三峡桥周围瀑布水势的磅礴壮观,将其与自然伟力相联系,想象奇特。诗人还进一步表达了只有像李白、苏轼这样的谪仙来品尝这山间泉水,才不辜负此地的泉石之美,体现出对这处山水的高度赞美与对诗人的推崇。
三峡桥
太行擘破黄河出,赑屃翻身沧海立。
老龙抱宝正鼾睡,地底黑风吹霹雳。
挹之以北斗之柄,瀹之以明月之璧。
啜之以太白东坡两谪仙,尚不负乎此山之泉石。
老龙抱宝正鼾睡,地底黑风吹霹雳。
挹之以北斗之柄,瀹之以明月之璧。
啜之以太白东坡两谪仙,尚不负乎此山之泉石。
简要说明
逐句注释
- “太行擘破黄河出,赑屃翻身沧海立”:
- 字词:“擘破”,分开、裂开;“赑屃(bì xì)”,传说中龙生九子之一,样子像龟,这里可理解为一种巨大而有力量的象征。
- 句意:太行山仿佛被劈开,黄河从中奔腾而出,如同赑屃翻身,矗立在沧海之畔,形容水势的雄浑壮阔。
- “老龙抱宝正鼾睡,地底黑风吹霹雳”:
- 字词:“老龙”,可看作神话中的龙;“黑风”,狂风;“霹雳”,指瀑布落下如打雷般的声音。
- 句意:好像老龙抱着宝贝正在酣睡,而地底的狂风却吹起了如霹雳般的声响,形象地描绘出瀑布水流冲击发出的巨大声响。
- “挹之以北斗之柄,瀹之以明月之璧”:
- 字词:“挹(yì)”,舀;“瀹(yuè)”,煮、烹;“明月之璧”,指像明月一样皎洁的璧玉,这里可能象征着纯净。
- 句意:用北斗星的斗柄来舀取这泉水,用如明月般的璧玉来烹煮它,极言泉水的珍贵。
- “啜之以太白东坡两谪仙,尚不负乎此山之泉石”:
- 字词:“啜(chuò)”,饮;“太白”,指李白;“东坡”,指苏轼;“谪仙”,被贬谪到人间的仙人,古人常称李白为谪仙,苏轼也有类似的潇洒气质。
- 句意:只有让李白、苏轼这两位谪仙来饮用这泉水,才不辜负这山中的泉石美景。
现代译文
太行山好似被劈开,黄河汹涌而出,
宛如赑屃翻身,屹立在沧海之旁。
老龙抱着宝贝正沉睡,
地底狂风呼啸,瀑布声如霹雳。
用北斗星的斗柄舀取这泉水,
用明月般的璧玉来烹煮它。
只有让李白、苏轼这两位谪仙来品尝,
才不辜负这山中的泉石之美。
创作背景
洪咨夔生活于南宋时期,他为官正直,敢于直言。这首《三峡桥》具体创作时间不详,但可能是他游览三峡桥时所作。当时南宋偏安江南,虽山河破碎,但自然山水依旧壮丽。诗人在游览过程中,被三峡桥的瀑布等自然景观所震撼,从而激发了创作灵感,写下此诗以赞美这处奇景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张想象:诗中运用了大量夸张想象的手法,如“太行擘破黄河出,赑屃翻身沧海立”,将瀑布水势与太行山、黄河、赑屃等宏大的自然意象和神话形象联系起来,展现出瀑布雄浑壮阔的气势;“挹之以北斗之柄,瀹之以明月之璧”则以夸张的想象突出泉水的珍贵。
- 用典:“太白东坡两谪仙”运用典故,借李白和苏轼两位著名诗人的形象,增添了诗歌的文化内涵,同时表达了诗人对他们的推崇以及对这处山水需有高才之人来欣赏的看法。
- 语言特色:语言豪放大气,富有激情。如“擘破”“翻身”“吹霹雳”等词语,生动地展现出自然力量的强大和瀑布的气势,使诗歌充满了张力。
- 意境营造:通过奇特的想象和豪放的语言,营造出一种雄浑壮阔、奇幻瑰丽的意境。诗中既有对自然景观的宏大描绘,又有对高雅情趣的追求,将自然之美与人文情怀相融合,使读者感受到诗人对这处山水的赞美与对美好境界的向往。