落星寺

· 洪咨夔

春秋陨石于宋五,分作金焦与星渚。
大圆镜里八窗开,面面鱼龙听人语。
瀑垂一线吹不动,山拥万骑明可数。
嗟哉蓄眼无此奇,欲倒银河卷归去。

简要说明

此诗描绘了落星寺的独特景观,诗人将其与历史典故相联系,展现出落星寺的神奇与壮美。表达了诗人对落星寺奇景的惊叹与赞美之情,以及想要将此美景收归己有的强烈愿望。

逐句注释

  • “春秋陨石于宋五,分作金焦与星渚”:
    • 字词:“春秋陨石于宋五”,出自《春秋》记载,指鲁僖公十六年在宋国落下五颗陨石;“金焦”,金山和焦山;“星渚”,即落星寺所在的落星渚。
    • 句意:春秋时落在宋国的五颗陨石,化作了金山、焦山和落星渚。
  • “大圆镜里八窗开,面面鱼龙听人语”:
    • 字词:“大圆镜”,指落星寺周围如镜的水面;“八窗”,形容视野开阔,各个方向都能看到。
    • 句意:在如大圆镜般的水面上,落星寺各个窗口都敞开着,仿佛周围水里的鱼龙都能听到人们说话。
  • “瀑垂一线吹不动,山拥万骑明可数”:
    • 字词:“瀑垂一线”,瀑布像一条线垂下来;“山拥万骑”,群山像簇拥着的万匹战马。
    • 句意:瀑布如一线垂下,连风都吹不动它;群山好像簇拥着的万匹战马,清晰可数。
  • “嗟哉蓄眼无此奇,欲倒银河卷归去”:
    • 字词:“蓄眼”,指所见过的景象;“倒银河”,形容像银河倾倒一样的气势。
    • 句意:唉,我见过那么多景色,却从未见过如此奇景,真想把银河倒下来将这美景卷回去。

现代译文

春秋时落在宋国的五颗陨石,
化作了金山、焦山和落星渚。
在如大圆镜般的水面上,
寺窗四面敞开,鱼龙似在倾听人语。
瀑布如一线垂下,连风都吹不动,
群山像万匹战马簇拥,清晰可数。
唉,我看过无数景色,
却没见过这般奇景,真想倒来银河将它卷回去。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。落星寺是庐山的著名景点,诗人游览落星寺时,被眼前的奇景所震撼,从而创作了这首诗,借景抒发自己对这一独特景观的惊叹与喜爱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:开篇引用《春秋》中“陨石于宋五”的典故,为落星寺增添了神秘的历史色彩,使诗歌富有文化底蕴。
    • 比喻:将落星寺周围的水面比作“大圆镜”,把瀑布比作“一线”,群山比作“万骑”,形象生动地描绘出落星寺的景色特点,给人以鲜明的视觉感受。
  • 语言特色:语言豪放大气,如“欲倒银河卷归去”,以夸张的语言表达诗人对美景的极度喜爱和惊叹,富有感染力。
  • 意境营造:诗中通过对落星寺周边水、瀑、山等景色的描写,营造出一种雄浑壮阔、神奇瑰丽的意境,让读者仿佛身临其境,感受到落星寺景色的独特与壮美。