绝句

· 陈垓

砚干笔秃墨糊涂,半夜敲门送省符。
掷得么么监岳庙,恰如输了选官图。

简要说明

这首诗以幽默戏谑的笔调,描述了诗人半夜接到任命文书,却得知被分配到监岳庙这样的小职位,抒发了诗人对仕途不如意的不满与自嘲。

逐句注释

  • “砚干笔秃墨糊涂”:
    • 字词:“砚”,即砚台;“秃”,指毛笔用久了毛都秃了;“糊涂”,形容墨的状态。
    • 句意:砚台干了,毛笔也用秃了,墨也弄得糊糊涂涂,说明长时间在为仕途之事而书写忙碌。
  • “半夜敲门送省符”:
    • 字词:“省符”,指中央官署(省)发出的任命文书。
    • 句意:半夜有人敲门,送来了中央官署的任命文书。
  • “掷得么么监岳庙”:
    • 字词:“么么”,表示微小、微不足道;“监岳庙”,负责管理岳庙的小官职。
    • 句意:就像掷骰子掷到了最不好的点数一样,得到了一个监岳庙这样微不足道的小官职。
  • “恰如输了选官图”:
    • 字词:“选官图”,古代一种博戏,玩家按掷骰子的点数在图上走,以获得官职大小定输赢。
    • 句意:这就好像在选官图的游戏中输了一样,没有得到好的官职。

现代译文

砚台干了毛笔秃了墨也糊成一团,
半夜有人敲门送来任命的文书。
结果只得了个监岳庙的小官职,
就像玩选官图游戏输了一样惨。

创作背景

陈垓生活在南宋时期。南宋官场存在诸多弊病,官员的升迁任命有时并非完全依据才能。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是诗人在等待官职任命,满心期待却接到一个小官职时所作,反映了他当时仕途不顺、期望落空的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将得到监岳庙小官职比作掷骰子掷到不好的点数、玩选官图游戏输了,形象生动地表达出诗人对此次任命的失望和不满。
    • 对比:前面“砚干笔秃墨糊涂”体现出诗人为仕途长久付出努力、满怀期待,与后面得到微不足道的小官职形成鲜明对比,更突出了诗人内心的落差。
  • 语言特色:语言通俗直白,使用了“么么”等口语化词汇,带有幽默诙谐的风格,以一种看似轻松的方式表达了严肃的仕途不如意之感,使诗歌更具感染力和趣味性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种无奈、自嘲的氛围。从半夜接到文书的期待,到得知官职后的失落,通过诗人的描述,让读者能深刻感受到他在仕途上的挫败与苦闷。

常见问题

《绝句》的作者和朝代是什么?

《绝句》的作者是陈垓,页面按宋作品展示。

《绝句》主要写了什么?

这首诗以幽默戏谑的笔调,描述了诗人半夜接到任命文书,却得知被分配到监岳庙这样的小职位,抒发了诗人对仕途不如意的不满与自嘲。

《绝句》的创作背景是什么?

陈垓生活在南宋时期。南宋官场存在诸多弊病,官员的升迁任命有时并非完全依据才能。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是诗人在等待官职任命,满心期待却接到一个小官职时所作,反映了他当时仕途不顺、期望落空的心境。

《绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将得到监岳庙小官职比作掷骰子掷到不好的点数、玩选官图游戏输了,形象生动地表达出诗人对此次任命的失望和不满。 对比 :前面“砚干笔秃墨糊涂”体现出诗人为仕途长久付出努力、满怀期待,与后面得到微不足道的小官职形成鲜明对比,更突出了诗人内心的落差。 语言特色 :语言通俗直白,使用了“么么”等口语化词汇,带有幽默诙谐的风格,以一种看似轻松的方式...