这首诗描绘了诗人乘船游览途中所见的春日山水景色,展现了一幅宁静又富有野趣的画面,表达了诗人悠然自得、闲适惬意的心境。
短篷
水屋入花屿,春山来画图。
片帆齐远树,落日半平芜。
风紧溪声急,桥危岸势孤。
薄游无一事,幽鸟唤提壶。
片帆齐远树,落日半平芜。
风紧溪声急,桥危岸势孤。
薄游无一事,幽鸟唤提壶。
简要说明
逐句注释
- “水屋入花屿,春山来画图”:
- 字词:“水屋”,水边的房屋;“屿”,小岛;“春山”,春日的山峦。
- 句意:小船沿着水路前行,水边的房屋渐渐进入了花岛的范围,春日的山峦就像一幅画卷展现在眼前。
- “片帆齐远树,落日半平芜”:
- 字词:“片帆”,孤帆,这里指诗人所乘的船;“平芜”,平坦的荒地。
- 句意:船帆与远处的树木平齐,落日的余晖洒在一半的平坦荒地上。
- “风紧溪声急,桥危岸势孤”:
- 字词:“风紧”,风大;“危”,高而险;“岸势”,河岸的形势。
- 句意:风刮得很大,溪水流动的声音也变得急促,桥高高地横跨在溪上,显得河岸更加孤单。
- “薄游无一事,幽鸟唤提壶”:
- 字词:“薄游”,随意地游览;“提壶”,鸟名,其鸣声好似“提壶”,古人认为它的叫声有劝人饮酒之意。
- 句意:这次随意的游览没有什么要紧的事,幽静处传来提壶鸟的叫声,仿佛在呼唤人去饮酒。
现代译文
小船沿着水路驶向花岛,
水边房屋渐渐映入眼帘,
春日山峦如画卷般展开。
船帆与远处树木相平齐,
落日余晖洒在半片荒地上。
风势猛烈溪水声也急促,
高桥横跨让河岸更显孤单。
这次出游没什么烦心事,
幽鸟声声好似在唤我饮酒。
创作背景
由于资料有限,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗中描绘的春日景色以及诗人闲适的心境来看,可能是陈翊在某个春日闲暇之时,乘船出游,被沿途的美景所吸引,从而有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“水屋入花屿,春山来画图”“片帆齐远树,落日半平芜”等相对静态的画面描写,展现出春日山水的宁静之美;又有“风紧溪声急”这样动态的描写,以风声和溪水声增添了画面的动感,动静结合,使诗歌富有韵律和层次感。
- 视觉与听觉结合:“水屋入花屿,春山来画图”“片帆齐远树,落日半平芜”是从视觉角度描绘景色,而“风紧溪声急”“幽鸟唤提壶”则是从听觉角度进行描写,多角度地展现了游览途中的感受,让读者仿佛身临其境。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出了生动的画面。如“春山来画图”将春山比作画卷,形象地表现出春山的美丽。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。通过对春日山水、落日、风声、鸟声等自然景象的描写,展现出大自然的宁静与美好,同时也体现了诗人悠然自得的心境,使读者感受到一种远离尘世喧嚣的惬意。
常见问题
《短篷》的作者和朝代是什么?
《短篷》的作者是陈翊,页面按唐作品展示。
《短篷》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人乘船游览途中所见的春日山水景色,展现了一幅宁静又富有野趣的画面,表达了诗人悠然自得、闲适惬意的心境。
《短篷》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗中描绘的春日景色以及诗人闲适的心境来看,可能是陈翊在某个春日闲暇之时,乘船出游,被沿途的美景所吸引,从而有感而发创作了这首诗。
《短篷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“水屋入花屿,春山来画图”“片帆齐远树,落日半平芜”等相对静态的画面描写,展现出春日山水的宁静之美;又有“风紧溪声急”这样动态的描写,以风声和溪水声增添了画面的动感,动静结合,使诗歌富有韵律和层次感。 视觉与听觉结合 :“水屋入花屿,春山来画图”“片帆齐远树,落日半平芜”是从视觉角度描绘景色,而“风紧溪声急”“幽鸟唤提壶”则...