和元耘轩赋木蕖来字韵

· 陈翊

碧树笼秋池,锦帐迎风开。
水光曳倒影,矮菊纷舆台。
春风木芍药,是花岂云来。
淡妆绝脂粉,独秀墙之隈。
仿佛秦与虢,上马犹徘徊。
持以赠美人,斜插乌云堆。

简要说明

这首诗以木蕖为主题,通过对木蕖生长环境、形态的描写,赞美了木蕖淡雅、独秀的特质,将其比作秦虢夫人,最后设想将木蕖赠给美人,表达了诗人对木蕖的喜爱与欣赏之情。

逐句注释

  • “碧树笼秋池,锦帐迎风开”:
    • 字词:“笼”,笼罩;“锦帐”,这里比喻木蕖的花朵像华丽的帐幕。
    • 句意:碧绿的树木笼罩着秋天的池塘,木蕖的花朵像锦帐一样迎着风开放。
  • “水光曳倒影,矮菊纷舆台”:
    • 字词:“曳”,摇曳;“舆台”,地位低下的人,这里指矮菊在木蕖面前显得逊色。
    • 句意:水面波光摇曳着木蕖的倒影,矮小的菊花在它旁边都显得微不足道。
  • “春风木芍药,是花岂云来”:
    • 字词:“木芍药”,木蕖的别称;“云来”,指凭空出现。
    • 句意:在春风吹拂下的木芍药(木蕖),这样的花难道是凭空出现的吗。
  • “淡妆绝脂粉,独秀墙之隈”:
    • 字词:“绝”,不用;“隈”,角落。
    • 句意:木蕖淡妆素裹,不施脂粉,独自在墙角处展现着它的秀丽。
  • “仿佛秦与虢,上马犹徘徊”:
    • 字词:“秦与虢”,指唐玄宗时期的秦国夫人和虢国夫人,她们以美貌著称;“徘徊”,留恋不舍。
    • 句意:木蕖仿佛像秦国夫人和虢国夫人一样美丽,让人看了就像她们上马时还留恋不舍。
  • “持以赠美人,斜插乌云堆”:
    • 字词:“乌云堆”,比喻美人乌黑浓密的头发。
    • 句意:拿着木蕖去送给美人,将它斜插在美人乌黑的发髻上。

现代译文

碧绿的树木笼罩着秋天的池塘,
木蕖的花朵如锦帐迎着风开放。
水面波光摇曳着它的倒影,
矮小的菊花在旁都黯然失色。
春风中的木芍药(木蕖)啊,
这样的花怎会凭空来到世上。
它淡妆素裹不施脂粉,
独自在墙角展现着秀丽模样。
仿佛那秦国夫人与虢国夫人,
上马时还让人留恋不舍目光。
我要拿着它送给美人,
斜插在她乌黑的发髻之上。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间和相关事件难以确切知晓。但从诗题“和元耘轩赋木蕖来字韵”可知,这是陈翊和元耘轩以木蕖为题、用“来”字韵所作的诗。可能当时木蕖盛开,诗人看到木蕖的美丽,受到元耘轩作品的启发,从而创作此诗来表达对木蕖的喜爱与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中用“矮菊纷舆台”,以矮菊的逊色来衬托木蕖的出众美丽,突出了木蕖的独特地位。
    • 比喻:将木蕖比作“锦帐”,形象地描绘出木蕖花朵的华丽;把木蕖比作秦虢夫人,增添了木蕖的高贵与美丽,给人以丰富的联想。
  • 语言特色:语言优美生动,如“碧树笼秋池,锦帐迎风开”,简洁的文字勾勒出一幅美丽的画面;用词精准,“淡妆绝脂粉”准确地描绘出木蕖淡雅的特质。
  • 意境营造:通过对木蕖生长环境、形态的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。诗的前半部分写景,后半部分通过联想和想象,将木蕖与美人联系起来,使意境更加丰富,充满了浪漫的气息,表达了诗人对木蕖的赞美之情。

常见问题

《和元耘轩赋木蕖来字韵》的作者和朝代是什么?

《和元耘轩赋木蕖来字韵》的作者是陈翊,页面按唐作品展示。

《和元耘轩赋木蕖来字韵》主要写了什么?

这首诗以木蕖为主题,通过对木蕖生长环境、形态的描写,赞美了木蕖淡雅、独秀的特质,将其比作秦虢夫人,最后设想将木蕖赠给美人,表达了诗人对木蕖的喜爱与欣赏之情。

《和元耘轩赋木蕖来字韵》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间和相关事件难以确切知晓。但从诗题“和元耘轩赋木蕖来字韵”可知,这是陈翊和元耘轩以木蕖为题、用“来”字韵所作的诗。可能当时木蕖盛开,诗人看到木蕖的美丽,受到元耘轩作品的启发,从而创作此诗来表达对木蕖的喜爱与赞美。

《和元耘轩赋木蕖来字韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中用“矮菊纷舆台”,以矮菊的逊色来衬托木蕖的出众美丽,突出了木蕖的独特地位。 比喻 :将木蕖比作“锦帐”,形象地描绘出木蕖花朵的华丽;把木蕖比作秦虢夫人,增添了木蕖的高贵与美丽,给人以丰富的联想。 语言特色 :语言优美生动,如“碧树笼秋池,锦帐迎风开”,简洁的文字勾勒出一幅美丽的画面;用词精准,“淡妆绝脂粉”准确地描绘出木蕖淡雅的特质...