寒窗赋

· 陈翊

虚室玲珑别有天,晦明每被物情迁。
几番黄叶送秋色,屡对青灯分夜烟。
隙小风尖鸣淅沥,纸轻雪急响清圆。
更阑人静疑无月,且与梅花借月眠。

简要说明

《寒窗赋》描绘了作者在寒窗下的生活场景与环境,通过对不同时节景象以及室内外声音的描写,营造出一种清冷孤寂的氛围,最后表达出与梅花相伴的高雅情趣,体现了作者在清苦环境中安于寂寞、追求精神高洁的心境。

逐句注释

  • “虚室玲珑别有天,晦明每被物情迁”:
    • 字词:“虚室”,空寂的屋子;“玲珑”,这里形容屋子精巧;“晦明”,指时光的明暗变化;“物情”,外界事物的变化。
    • 句意:空寂精巧的屋子别有一番天地,时光的明暗变化常常被外界事物的变化所左右。
  • “几番黄叶送秋色,屡对青灯分夜烟”:
    • 字词:“几番”,多次;“青灯”,指油灯,灯光呈青色;“夜烟”,夜晚的烟雾,这里形容夜晚的氛围。
    • 句意:多次看着黄叶飘落送走了秋天的景色,屡次对着青灯在夜晚的氛围中度过时光。
  • “隙小风尖鸣淅沥,纸轻雪急响清圆”:
    • 字词:“隙小”,指窗户缝隙小;“风尖”,形容风很尖利;“淅沥”,象声词,形容风雨声;“清圆”,形容声音清脆圆润。
    • 句意:窗户缝隙小,尖利的风呼啸着发出淅沥的声音;窗纸轻薄,急落的雪打在上面发出清脆圆润的声响。
  • “更阑人静疑无月,且与梅花借月眠”:
    • 字词:“更阑”,更深夜尽;“疑”,怀疑;“借月”,这里是一种想象,把梅花当作月亮的寄托。
    • 句意:更深夜尽,四周寂静,怀疑外面没有月亮,姑且与梅花相伴,仿佛借着梅花的“月色”入眠。

现代译文

空寂精巧的屋子别有一番天地,
时光明暗常随外界变化而变。
多次见黄叶飘落送走了秋色,
屡次对青灯度过寂寞的夜晚。
小缝隙里尖风呼啸淅沥作响,
薄窗纸上急雪敲打清脆圆润。
更深夜静怀疑外面没有月光,
暂且与梅花相伴仿佛借月眠。

创作背景

关于陈翊具体创作《寒窗赋》的时间难以确切知晓。但从诗中描绘的场景可以推测,作者可能处于一个相对清苦、孤寂的生活环境中,也许是在为学业或事业潜心苦读,在寒窗之下经历着时光的流转和外界环境的变化,从而有感而发创作了此诗,以表达自己在这种环境中的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉上对“黄叶”“青灯”“梅花”等景象的描写,又有听觉上对“风鸣淅沥”“雪响清圆”声音的刻画,使读者能够从多个感官角度感受作者所处的环境,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:通过描写黄叶、青灯、风雪等景色,营造出清冷孤寂的氛围,抒发了作者在清苦环境中的寂寞之情;而最后一句“且与梅花借月眠”,借梅花表达了作者追求高洁品格的志向。
  • 语言特色:语言较为凝练,用词精准,如“尖”“清圆”等词生动地描绘出风的尖利和雪声的特点。同时,诗句富有韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂但又带有高雅情趣的意境。从对寒窗环境的细致描写到最后与梅花相伴的想象,展现出作者在艰苦环境中坚守自我、追求精神富足的心境,使读者能够感受到一种独特的艺术美感。

常见问题

《寒窗赋》的作者和朝代是什么?

《寒窗赋》的作者是陈翊,页面按唐作品展示。

《寒窗赋》主要写了什么?

《寒窗赋》描绘了作者在寒窗下的生活场景与环境,通过对不同时节景象以及室内外声音的描写,营造出一种清冷孤寂的氛围,最后表达出与梅花相伴的高雅情趣,体现了作者在清苦环境中安于寂寞、追求精神高洁的心境。

《寒窗赋》的创作背景是什么?

关于陈翊具体创作《寒窗赋》的时间难以确切知晓。但从诗中描绘的场景可以推测,作者可能处于一个相对清苦、孤寂的生活环境中,也许是在为学业或事业潜心苦读,在寒窗之下经历着时光的流转和外界环境的变化,从而有感而发创作了此诗,以表达自己在这种环境中的心境和追求。

《寒窗赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上对“黄叶”“青灯”“梅花”等景象的描写,又有听觉上对“风鸣淅沥”“雪响清圆”声音的刻画,使读者能够从多个感官角度感受作者所处的环境,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :通过描写黄叶、青灯、风雪等景色,营造出清冷孤寂的氛围,抒发了作者在清苦环境中的寂寞之情;而最后一句“且与梅花借月眠”,借梅花表达了作者追求高洁品格的志向。...