夜坐即事遣兴

· 陈翊

小阁暮云远,乱山黄叶稀。
斗低天轴动,霜冷月魂飞。
爱客樽常满,寻诗带减围。
庭乌绕高树,游子亦思归。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜晚独坐时所见之景,抒发了诗人客居他乡的孤独寂寞以及思念家乡的情感。前四句写景,营造出清冷孤寂的氛围;后四句则由景入情,通过爱客与寻诗的生活状态,以及庭乌绕树的景象,强化了游子思归之情。

逐句注释

  • “小阁暮云远,乱山黄叶稀”:
    • 字词:“小阁”,小楼阁;“暮云”,傍晚的云彩。
    • 句意:在小楼阁中,看到傍晚的云彩飘向远方,杂乱的山峦间黄叶已经稀疏。
  • “斗低天轴动,霜冷月魂飞”:
    • 字词:“斗”,指北斗星;“天轴”,古人认为天像车轴一样转动;“月魂”,指月亮。
    • 句意:北斗星低垂,仿佛天轴在转动,寒霜清冷,月亮似乎也在飞逝。
  • “爱客樽常满,寻诗带减围”:
    • 字词:“爱客”,喜爱宾客;“樽”,酒杯;“带减围”,形容人因忧愁或辛苦而消瘦,腰围变细。
    • 句意:诗人喜爱招待宾客,酒杯常常是满的,为了寻找灵感写诗而日渐消瘦。
  • “庭乌绕高树,游子亦思归”:
    • 字词:“庭乌”,庭院中的乌鸦;“游子”,离家在外的人。
    • 句意:庭院中的乌鸦绕着高高的树木飞,在外漂泊的游子也不禁思念起家乡。

现代译文

在小楼阁里,傍晚的云彩飘向远方,
杂乱的山峦间,枯黄的树叶已经稀疏。
北斗星低垂,仿佛天轴在缓缓转动,
寒霜清冷,月亮好似也在匆匆飞逝。
我喜爱招待宾客,酒杯常常满当当,
为了寻觅诗句,人渐消瘦腰围变细。
庭院里乌鸦绕着高高的树木盘旋,
漂泊在外的我也不禁思念起家乡。

创作背景

陈翊为唐朝诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗中“游子亦思归”可以推测,当时诗人可能远离家乡,客居异地。在一个寒冷的夜晚,他独坐楼阁,看到眼前清冷的景象,又想到自己漂泊的处境,于是写下此诗来抒发内心的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写暮云、乱山、黄叶、北斗、寒霜、冷月等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后面抒发思乡之情做铺垫,景中含情,情随景生。
    • 衬托:以“庭乌绕高树”的景象衬托游子的孤独和思归之情。乌鸦绕树尚有归处,而游子却漂泊在外,更增添了诗人的思乡之愁。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“斗低天轴动,霜冷月魂飞”,“低”“动”“冷”“飞”等字生动地描绘出夜晚天空的动态和寒冷的感觉,使画面富有立体感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、思乡的意境。从楼阁到山峦,从天空到庭院,诗人通过对不同场景的描写,将读者带入一个充满愁绪的世界,让人体会到游子深深的思乡之情。

常见问题

《夜坐即事遣兴》的作者和朝代是什么?

《夜坐即事遣兴》的作者是陈翊,页面按唐作品展示。

《夜坐即事遣兴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜晚独坐时所见之景,抒发了诗人客居他乡的孤独寂寞以及思念家乡的情感。前四句写景,营造出清冷孤寂的氛围;后四句则由景入情,通过爱客与寻诗的生活状态,以及庭乌绕树的景象,强化了游子思归之情。

《夜坐即事遣兴》的创作背景是什么?

陈翊为唐朝诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗中“游子亦思归”可以推测,当时诗人可能远离家乡,客居异地。在一个寒冷的夜晚,他独坐楼阁,看到眼前清冷的景象,又想到自己漂泊的处境,于是写下此诗来抒发内心的思乡之情。

《夜坐即事遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写暮云、乱山、黄叶、北斗、寒霜、冷月等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后面抒发思乡之情做铺垫,景中含情,情随景生。 衬托 :以“庭乌绕高树”的景象衬托游子的孤独和思归之情。乌鸦绕树尚有归处,而游子却漂泊在外,更增添了诗人的思乡之愁。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“斗低天轴动,霜冷月魂飞”,“低”“动”“...