这首诗记录了诗人陈翊在甲申仲冬时节,侍奉亲人从行在所返回毗陵途中,舟泊村渚时的所见所感。诗中描绘了冬日傍晚舟行水上的冷清之景,最后表达了在这样的情境下自己内心泛起的一丝诗意。
甲申仲冬侍亲由行在所还毗陵舟泊村渚
日暮成孤泊,栖迟得小安。
雪融沙觜露,云拂雁翎寒。
过橹冰痕薄,通村水汊宽。
诗情如废井,賸觉起微澜。
雪融沙觜露,云拂雁翎寒。
过橹冰痕薄,通村水汊宽。
诗情如废井,賸觉起微澜。
简要说明
逐句注释
- “日暮成孤泊,栖迟得小安”:
- 字词:“孤泊”,孤独地停泊;“栖迟”,停留、歇息。
- 句意:傍晚时分,船只孤独地停泊下来,暂时停留能让人获得些许安宁。
- “雪融沙觜露,云拂雁翎寒”:
- 字词:“沙觜”,指沙洲的前端;“雁翎”,大雁的羽毛。
- 句意:积雪融化,沙洲的前端露了出来;云朵飘拂,似乎让大雁的羽毛都带上了寒意。
- “过橹冰痕薄,通村水汊宽”:
- 字词:“过橹”,经过的船橹;“水汊”,河汊,分支的小河。
- 句意:经过的船橹划过,留下薄薄的冰痕;通往村庄的河汊显得十分宽阔。
- “诗情如废井,賸觉起微澜”:
- 字词:“废井”,废弃的井;“賸觉”,只觉得。
- 句意:自己的诗情原本像废弃的井一样沉寂,此时却只觉得心中泛起了微微的波澜。
现代译文
傍晚时分,船只孤独地停靠下来,
暂时歇息总算获得了一点安宁。
积雪消融,沙洲的前端露了出来,
云朵飘拂,大雁的羽毛都带着寒意。
经过的船橹划过,留下薄薄冰痕,
通向村庄的河汊显得格外宽阔。
我的诗情原本如废弃的枯井,
此刻却只觉心中泛起了微澜。
创作背景
此诗创作于甲申仲冬,具体年份需结合更多背景资料确定。诗人当时侍奉亲人从行在所返回毗陵,舟行途中停泊在村渚。冬日傍晚的景象触发了诗人的情思,于是写下此诗,以记录旅途的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句通过描绘日暮孤泊、雪融沙露、云拂雁寒、橹过冰痕、水汊通村等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为尾联抒发诗情做铺垫,借景抒发了诗人内心的孤寂与情感的涌动。
- 比喻:尾联将“诗情”比作“废井”,形象地写出了诗人原本诗情的沉寂,而“起微澜”又生动地表现出此时内心情感的细微变化。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但用词精准,如“融”“拂”“过”等动词,生动地描绘出冬日景色的动态变化,使画面具有层次感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带落寞的意境。从傍晚孤泊的船只,到寒冷中带有寒意的自然景象,都让读者感受到诗人在旅途中的孤独心境。而最后诗情的微澜,又为这种孤寂的意境增添了一丝灵动与生机。
常见问题
《甲申仲冬侍亲由行在所还毗陵舟泊村渚》的作者和朝代是什么?
《甲申仲冬侍亲由行在所还毗陵舟泊村渚》的作者是陈翊,页面按唐作品展示。
《甲申仲冬侍亲由行在所还毗陵舟泊村渚》主要写了什么?
这首诗记录了诗人陈翊在甲申仲冬时节,侍奉亲人从行在所返回毗陵途中,舟泊村渚时的所见所感。诗中描绘了冬日傍晚舟行水上的冷清之景,最后表达了在这样的情境下自己内心泛起的一丝诗意。
《甲申仲冬侍亲由行在所还毗陵舟泊村渚》的创作背景是什么?
此诗创作于甲申仲冬,具体年份需结合更多背景资料确定。诗人当时侍奉亲人从行在所返回毗陵,舟行途中停泊在村渚。冬日傍晚的景象触发了诗人的情思,于是写下此诗,以记录旅途的感受。
《甲申仲冬侍亲由行在所还毗陵舟泊村渚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描绘日暮孤泊、雪融沙露、云拂雁寒、橹过冰痕、水汊通村等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为尾联抒发诗情做铺垫,借景抒发了诗人内心的孤寂与情感的涌动。 比喻 :尾联将“诗情”比作“废井”,形象地写出了诗人原本诗情的沉寂,而“起微澜”又生动地表现出此时内心情感的细微变化。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但用词精...