这首诗围绕张良的事迹展开,以英雄常面临危险为切入点,对比一般英雄难以逃脱厄运,而张良在博浪沙刺秦后却能全身而退,表达了对张良的赞叹与对其能在危险中保全自身的好奇与感慨。
读张子房传 其一
英雄欲立异时名,四体难逃五鼎烹。
何事秦车已虀粉,子房和客总全生。
何事秦车已虀粉,子房和客总全生。
简要说明
逐句注释
- “英雄欲立异时名,四体难逃五鼎烹”:
- 字词:“异时名”,后世之名;“四体”,指人的四肢,代指身体;“五鼎烹”,古代的一种酷刑,用鼎镬煮杀人。
- 句意:英雄想要在后世留下名声,往往难以逃脱像五鼎烹这样的危险厄运。
- “何事秦车已虀粉,子房和客总全生”:
- 字词:“虀粉”,即粉碎;“子房”,张良的字;“客”,指和张良一起在博浪沙刺秦的力士。
- 句意:为什么秦始皇的车已经被砸得粉碎,张良和他的同伴却都能保全性命呢。
现代译文
英雄若想在后世留下声名,
身体往往难逃残酷的刑罚。
为何秦始皇的车已被砸得粉碎,
张良和他的同伴却都能全身而活。
创作背景
由于不清楚华岳具体的生活背景和这首诗的创作时间,从诗的内容来看,应该是华岳在阅读《史记·留侯世家》等关于张良的传记资料后有感而发。他或许是联想到当时社会中那些为了理想和名声而拼搏的人多遭遇不幸,进而对张良在刺秦这样高风险行动中全身而退的事迹感到惊叹,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将一般英雄“四体难逃五鼎烹”与张良和同伴刺秦后“总全生”进行对比,突出了张良的不同寻常,引发读者对张良的智慧和运气的思考。
- 设问:“何事秦车已虀粉,子房和客总全生”以设问的形式结尾,既表达了诗人内心的疑惑与感慨,又能引发读者进一步的思考,使诗歌更具吸引力。
- 语言特色:语言直白简洁,用朴素的文字表达深刻的感慨。没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对张良事迹的看法和情感。
- 意境营造:整首诗虽没有具体的场景描写,但通过对英雄命运和张良事迹的叙述,营造出一种对历史人物命运的思考氛围,让读者感受到历史的无常和人生的不确定性。
常见问题
《读张子房传 其一》的作者和朝代是什么?
《读张子房传 其一》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《读张子房传 其一》主要写了什么?
这首诗围绕张良的事迹展开,以英雄常面临危险为切入点,对比一般英雄难以逃脱厄运,而张良在博浪沙刺秦后却能全身而退,表达了对张良的赞叹与对其能在危险中保全自身的好奇与感慨。
《读张子房传 其一》的创作背景是什么?
由于不清楚华岳具体的生活背景和这首诗的创作时间,从诗的内容来看,应该是华岳在阅读《史记·留侯世家》等关于张良的传记资料后有感而发。他或许是联想到当时社会中那些为了理想和名声而拼搏的人多遭遇不幸,进而对张良在刺秦这样高风险行动中全身而退的事迹感到惊叹,从而创作了此诗。
《读张子房传 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将一般英雄“四体难逃五鼎烹”与张良和同伴刺秦后“总全生”进行对比,突出了张良的不同寻常,引发读者对张良的智慧和运气的思考。 设问 :“何事秦车已虀粉,子房和客总全生”以设问的形式结尾,既表达了诗人内心的疑惑与感慨,又能引发读者进一步的思考,使诗歌更具吸引力。 语言特色 :语言直白简洁,用朴素的文字表达深刻的感慨。没有过多的修饰,但却...