暮秋闻雁有怀 其二

· 华岳

菊黄萸紫染成愁,妆点西风两鬓秋。
多少情怀无处托,欲凭归雁问青楼。

简要说明

这首诗以暮秋之景为背景,抒发了诗人内心无处寄托的愁绪和情思。诗中通过菊黄萸紫等秋景渲染愁情,最后欲借归雁向青楼之人传达情感,展现出一种惆怅、孤寂的心境。

逐句注释

  • “菊黄萸紫染成愁,妆点西风两鬓秋”:
    • 字词:“菊黄萸紫”,分别指菊花和茱萸,秋季常见植物;“染”,沾染;“妆点”,装饰;“西风”,秋风;“两鬓秋”,两鬓斑白,象征着岁月流逝。
    • 句意:黄色的菊花和紫色的茱萸沾染成了愁绪,在秋风中仿佛装饰着自己两鬓的白发。
  • “多少情怀无处托,欲凭归雁问青楼”:
    • 字词:“情怀”,情感、心意;“托”,寄托;“凭”,凭借;“青楼”,在古代常指女子居住的地方,这里可能指诗人心中所牵挂的女子住处。
    • 句意:心中有多少情感无处寄托,想要凭借归雁去询问青楼上的人。

现代译文

黄色的菊花和紫色的茱萸,
仿佛沾染成了满心的忧愁,
秋风中它们装点着我两鬓的白头。
心中有多少情感无处安放,
想要凭借归雁去问问青楼上的姑娘。

创作背景

由于没有更多关于华岳创作此诗的具体信息,推测此诗创作于暮秋时节。在古代,秋天常常引发文人的愁思,而“青楼”所指向的女子可能与诗人有着某种情感联系。或许是诗人在暮秋的孤寂中,对心中所念之人的思念愈发浓烈,于是借景抒情,写下了这首诗来抒发自己无处寄托的情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写菊黄萸紫的秋景,将愁绪融入其中,用秋天常见的植物来渲染出一种凄凉、惆怅的氛围,从而抒发自己内心的忧愁。
    • 托物言志(寄情):后两句中诗人想要凭借归雁去传达自己的情感,将归雁作为情感的寄托物,生动地表现出诗人情感无处倾诉,只能借助外物来表达的无奈。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。“染成愁”“妆点”等词语将景与情巧妙地结合在一起,使情感更加细腻地得以体现。
  • 意境营造:整首诗营造出一种暮秋时节的孤寂、惆怅意境。菊黄萸紫、西风吹拂着两鬓秋霜,诗人站在这样的秋景中,心中情思涌动却无处诉说,归雁更增添了一份漂泊和思念的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的孤独与哀愁。

常见问题

《暮秋闻雁有怀 其二》的作者和朝代是什么?

《暮秋闻雁有怀 其二》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《暮秋闻雁有怀 其二》主要写了什么?

这首诗以暮秋之景为背景,抒发了诗人内心无处寄托的愁绪和情思。诗中通过菊黄萸紫等秋景渲染愁情,最后欲借归雁向青楼之人传达情感,展现出一种惆怅、孤寂的心境。

《暮秋闻雁有怀 其二》的创作背景是什么?

由于没有更多关于华岳创作此诗的具体信息,推测此诗创作于暮秋时节。在古代,秋天常常引发文人的愁思,而“青楼”所指向的女子可能与诗人有着某种情感联系。或许是诗人在暮秋的孤寂中,对心中所念之人的思念愈发浓烈,于是借景抒情,写下了这首诗来抒发自己无处寄托的情思。

《暮秋闻雁有怀 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写菊黄萸紫的秋景,将愁绪融入其中,用秋天常见的植物来渲染出一种凄凉、惆怅的氛围,从而抒发自己内心的忧愁。 托物言志(寄情) :后两句中诗人想要凭借归雁去传达自己的情感,将归雁作为情感的寄托物,生动地表现出诗人情感无处倾诉,只能借助外物来表达的无奈。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。“染成愁”“妆点”等词语将景与情...