赠别 其四

· 华岳

娇羞犹记别时言,教我春衣克可单。
说与苍头浑忘□,晓来真个作轻寒。

简要说明

这首诗主要围绕离别时爱人的叮嘱展开,通过回忆离别话语、忘记嘱托以及晨起感受轻寒等情节,表达了诗人对爱人的思念之情,情感细腻动人。

逐句注释

  • “娇羞犹记别时言”:
    • 字词:“娇羞”,形容女子害羞的神态;“犹记”,还记得。
    • 句意:还记得离别时爱人带着娇羞说出的话语。
  • “教我春衣克可单”:
    • 字词:“教”,嘱咐;“克可”,可以;“单”,指穿单薄的衣服。
    • 句意:她嘱咐我春天的衣服可以稍微穿得单薄一些。
  • “说与苍头浑忘□”:
    • 字词:“说与”,告诉;“苍头”,指仆人;“浑忘”,完全忘记;此处“□”可能是缺字。
    • 句意:告诉了仆人之后却完全忘记了爱人的嘱托。
  • “晓来真个作轻寒”:
    • 字词:“晓来”,早晨;“真个”,真的;“作轻寒”,出现了轻微的寒意。
    • 句意:早晨起来真的感觉到了轻微的寒意。

现代译文

还记得离别时她娇羞的模样和所说的话,
她嘱咐我春天的衣服可以穿得单薄些。
告诉了仆人之后我却全然忘记了这话,
早晨起来真真切切感受到了一丝轻寒。

创作背景

由于关于华岳的详细生平资料相对有限,这首诗的具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容来看,应是诗人与爱人分别之后所作。离别时爱人的叮嘱一直萦绕在诗人心头,晨起的轻寒触发了他的回忆和思念,于是写下此诗以抒发对爱人的想念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“娇羞”这一神态描写,生动地展现出爱人离别时的可爱形象;“教我春衣克可单”这一具体的叮嘱内容,体现出爱人的关怀,使情感更加细腻真实。
    • 对比映衬:诗人忘记爱人的嘱托与晨起感受到轻寒形成对比,突出了诗人的疏忽,同时也从侧面反映出他沉浸在离别情绪中,进一步强化了对爱人的思念。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以简洁的文字传达出深厚的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾和思念的意境。早晨的轻寒不仅是自然的寒意,更象征着诗人内心因思念爱人而产生的孤寂之感,情景交融,使读者能深刻体会到诗人的情感。

常见问题

《赠别 其四》的作者和朝代是什么?

《赠别 其四》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《赠别 其四》主要写了什么?

这首诗主要围绕离别时爱人的叮嘱展开,通过回忆离别话语、忘记嘱托以及晨起感受轻寒等情节,表达了诗人对爱人的思念之情,情感细腻动人。

《赠别 其四》的创作背景是什么?

由于关于华岳的详细生平资料相对有限,这首诗的具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容来看,应是诗人与爱人分别之后所作。离别时爱人的叮嘱一直萦绕在诗人心头,晨起的轻寒触发了他的回忆和思念,于是写下此诗以抒发对爱人的想念。

《赠别 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中通过“娇羞”这一神态描写,生动地展现出爱人离别时的可爱形象;“教我春衣克可单”这一具体的叮嘱内容,体现出爱人的关怀,使情感更加细腻真实。 对比映衬 :诗人忘记爱人的嘱托与晨起感受到轻寒形成对比,突出了诗人的疏忽,同时也从侧面反映出他沉浸在离别情绪中,进一步强化了对爱人的思念。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞...