这首诗描绘了一对恋人分别时的场景,男子即将远行,与女子约定归期,女子虽未落泪,却难掩离愁,表达了两人之间深厚的离别之情。
赠别 其二
雕鞍欲上又重留,约我归期九日秋。
别酒不沾襟上泪,双娥无处着离愁。
别酒不沾襟上泪,双娥无处着离愁。
简要说明
逐句注释
- “雕鞍欲上又重留”:
- 字词:“雕鞍”,雕刻精美的马鞍,代指马匹。
- 句意:男子正要跨上雕鞍离去,却又再次停下脚步,不忍离开。
- “约我归期九日秋”:
- 字词:“九日秋”,指农历九月初九重阳节。
- 句意:男子与女子约定,会在重阳节的时候归来。
- “别酒不沾襟上泪”:
- 字词:“别酒”,饯行的酒。
- 句意:女子虽然喝了饯行的酒,但泪水却没有沾湿衣襟。
- “双娥无处着离愁”:
- 字词:“双娥”,指女子的双眉。
- 句意:女子的双眉无处安放这离别之愁。
现代译文
你正要跨上雕鞍离去,却又再次停下脚步不忍分别,
还与我约定会在重阳节的时候归来。
我喝了饯行的酒,却强忍着泪水没有沾湿衣襟,
我的双眉也不知该如何舒展,来安放这离别之愁。
创作背景
由于关于诗人华岳的资料有限,这首诗具体创作时间和背景难以精准确定。但从诗的内容可以推测,可能是诗人在与恋人分别时所作,通过细腻的描写展现出离别时的不舍与牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:“雕鞍欲上又重留”通过对男子动作的细致刻画,生动地表现出他内心的不舍与犹豫。
- 侧面烘托:“别酒不沾襟上泪,双娥无处着离愁”,女子不落泪并非没有离愁,而是将愁绪隐藏得更深,从侧面烘托出她内心的痛苦和不舍。
- 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出人物的情感。如“约我归期九日秋”,简单的话语中蕴含着两人之间的约定和期待。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、伤感的离别意境。通过对分别场景的描写,让读者能够感受到两人之间难舍难分的情感,产生共鸣。
常见问题
《赠别 其二》的作者和朝代是什么?
《赠别 其二》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《赠别 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了一对恋人分别时的场景,男子即将远行,与女子约定归期,女子虽未落泪,却难掩离愁,表达了两人之间深厚的离别之情。
《赠别 其二》的创作背景是什么?
由于关于诗人华岳的资料有限,这首诗具体创作时间和背景难以精准确定。但从诗的内容可以推测,可能是诗人在与恋人分别时所作,通过细腻的描写展现出离别时的不舍与牵挂。
《赠别 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :“雕鞍欲上又重留”通过对男子动作的细致刻画,生动地表现出他内心的不舍与犹豫。 侧面烘托 :“别酒不沾襟上泪,双娥无处着离愁”,女子不落泪并非没有离愁,而是将愁绪隐藏得更深,从侧面烘托出她内心的痛苦和不舍。 语言特色 :语言质朴自然,却能准确地传达出人物的情感。如“约我归期九日秋”,简单的话语中蕴含着两人之间的约定和期待。 意境营造...