再还建上旧居

· 华岳

门外梅花拔复栽,回时春去去春回。
儿童拍手应相笑,归去贾生今又来。

简要说明

这首诗描述了诗人重回建上旧居的情景,以门前梅花的栽种与时光的流转体现岁月的变迁,借儿童的反应表达一种物是人非之感,同时以贾谊自比,传达出复杂的人生感慨。

逐句注释

  • “门外梅花拔复栽,回时春去去春回”:
    • 字词:“拔复栽”,指梅花经历了被拔起又重新栽种的过程;“春去去春回”,表示时光流逝,春天来了又走,走了又来。
    • 句意:旧居门外的梅花经历了被拔起又重新栽种的过程,我回来的时候,已经是春天离去又归来,时光已过去很久。
  • “儿童拍手应相笑,归去贾生今又来”:
    • 字词:“贾生”,指西汉的贾谊,他年少有才,却仕途坎坷。这里诗人以贾谊自比。
    • 句意:儿童们看到我回来可能会拍手嬉笑,就好像是当年被贬归来的贾谊如今又回来了一样。

现代译文

旧居门外的梅花,被拔起又重新栽种,
我归来时,春天去了又一次轮回。
儿童们看到我回来,大概会拍手嬉笑,
就像当年被贬归来的贾谊,如今我又回到这里。

创作背景

由于关于华岳的资料较少,难以精准确定此诗的具体创作时间和详细背景。但从诗中可以推测,诗人离开旧居一段时间后重新返回,看到旧居的变化和时光的流转,心中有所感慨,于是写下这首诗。以贾谊自比,可能暗示自己在人生经历中也有过类似贾谊的坎坷遭遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写门外梅花“拔复栽”以及“春去去春回”的景象,抒发了时光流逝、物是人非的感慨,将情感融入到自然景象之中。
    • 用典:诗人以“贾生”自比,借用贾谊的典故,含蓄地表达了自己的人生境遇和内心的复杂情感,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,以简洁的文字勾勒出一幅生动的画面,让读者能够轻易感受到诗人重回旧居时的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带沧桑和感慨的意境。门前梅花的变迁、时光的流转以及儿童的嬉笑,共同构成了一种既熟悉又陌生的氛围,引发读者对人生变化的思考。

常见问题

《再还建上旧居》的作者和朝代是什么?

《再还建上旧居》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《再还建上旧居》主要写了什么?

这首诗描述了诗人重回建上旧居的情景,以门前梅花的栽种与时光的流转体现岁月的变迁,借儿童的反应表达一种物是人非之感,同时以贾谊自比,传达出复杂的人生感慨。

《再还建上旧居》的创作背景是什么?

由于关于华岳的资料较少,难以精准确定此诗的具体创作时间和详细背景。但从诗中可以推测,诗人离开旧居一段时间后重新返回,看到旧居的变化和时光的流转,心中有所感慨,于是写下这首诗。以贾谊自比,可能暗示自己在人生经历中也有过类似贾谊的坎坷遭遇。

《再还建上旧居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描写门外梅花“拔复栽”以及“春去去春回”的景象,抒发了时光流逝、物是人非的感慨,将情感融入到自然景象之中。 用典 :诗人以“贾生”自比,借用贾谊的典故,含蓄地表达了自己的人生境遇和内心的复杂情感,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,以简洁的文字勾勒出一幅生动的画面,让读者能够轻易感受到诗人重回...