上运管张平国 其一

· 华岳

妙年司酿水边州,浪迹曾陪汗漫游。
红粉夜嫌银烛短,醉和明月下西楼。

简要说明

这首诗主要回忆了与张平国年轻时在水畔州郡的一段潇洒放浪的生活经历,描绘了他们与红颜相伴、饮酒作乐直至月下下楼的情景,整体流露出一种快意洒脱又略带浪漫的情感。

逐句注释

  • “妙年司酿水边州”:
    • 字词:“妙年”,指青春年少之时;“司酿”,掌管酿酒之事;“水边州”,临近水边的州郡。
    • 句意:年轻时在临近水边的州郡掌管酿酒事务。
  • “浪迹曾陪汗漫游”:
    • 字词:“浪迹”,四处漂泊、行踪不定;“汗漫游”,谓纵情游赏。
    • 句意:曾经一起纵情游玩、四处漂泊。
  • “红粉夜嫌银烛短”:
    • 字词:“红粉”,指年轻美貌的女子;“银烛”,白色的蜡烛。
    • 句意:夜晚与红颜相伴,连她们都嫌这银烛燃烧的时间太短。
  • “醉和明月下西楼”:
    • 字词:“和”,伴随;“西楼”,西边的楼阁。
    • 句意:带着醉意,伴随着明月走下西边的楼阁。

现代译文

年轻时在那水畔的州郡掌管酿酒,
我们曾一起纵情游玩四处漂泊。
夜晚与红颜相伴,她们都嫌银烛燃烧得太快,
带着醉意,伴着明月走下西边的楼阁。

创作背景

由于缺乏具体资料,这首诗确切的创作时间难以明确。从诗的内容推测,应是诗人回忆早年与张平国在某水畔州郡任职时的经历。当时他们青春年少,生活较为闲适自在,有机会纵情游乐,诗人在之后写下此诗,向张平国回忆那段美好的时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事性强:整首诗按照时间顺序,从年轻时任职写起,接着描述一起游玩,再到夜晚与红颜相聚,最后写醉后月下下楼,完整地叙述了一段生活片段,使读者能清晰感受到当时的情景。
    • 侧面烘托:“红粉夜嫌银烛短”通过红颜女子的感受,侧面烘托出当时聚会氛围的愉悦和时光的短暂,让读者更能体会到诗人与友人当时欢乐的心情。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的雕琢,却生动地展现出生活场景。如“醉和明月下西楼”,简洁而形象地描绘出醉态与明月相伴的画面,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种轻松、快意、浪漫的意境。从水畔州郡的任职生活,到与红颜的欢聚,再到月下醉归,整个画面充满了青春的活力与生活的情趣,让读者仿佛能身临其境,感受到诗人当时的心境。

常见问题

《上运管张平国 其一》的作者和朝代是什么?

《上运管张平国 其一》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《上运管张平国 其一》主要写了什么?

这首诗主要回忆了与张平国年轻时在水畔州郡的一段潇洒放浪的生活经历,描绘了他们与红颜相伴、饮酒作乐直至月下下楼的情景,整体流露出一种快意洒脱又略带浪漫的情感。

《上运管张平国 其一》的创作背景是什么?

由于缺乏具体资料,这首诗确切的创作时间难以明确。从诗的内容推测,应是诗人回忆早年与张平国在某水畔州郡任职时的经历。当时他们青春年少,生活较为闲适自在,有机会纵情游乐,诗人在之后写下此诗,向张平国回忆那段美好的时光。

《上运管张平国 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事性强 :整首诗按照时间顺序,从年轻时任职写起,接着描述一起游玩,再到夜晚与红颜相聚,最后写醉后月下下楼,完整地叙述了一段生活片段,使读者能清晰感受到当时的情景。 侧面烘托 :“红粉夜嫌银烛短”通过红颜女子的感受,侧面烘托出当时聚会氛围的愉悦和时光的短暂,让读者更能体会到诗人与友人当时欢乐的心情。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的雕琢,却...