寄仵判院 其七

· 华岳

此去于门咫尺间,樽罍无计得跻攀。
断魂欲伴行云去,犹恐歌喉误小蛮。

简要说明

这首诗表达了诗人与仵判院之间的距离虽近却难以相聚饮酒的遗憾之情,同时诗人因担心歌喉不佳而犹豫是否前往相伴,进一步体现出诗人内心的纠结与无奈。

逐句注释

  • “此去于门咫尺间”:
    • 字词:“咫尺”,比喻距离很近。
    • 句意:从这里到仵判院所在之处距离非常近。
  • “樽罍无计得跻攀”:
    • 字词:“樽罍”,泛指酒器,这里代指饮酒作乐;“跻攀”,攀登、到达,这里指前往相聚。
    • 句意:却没有办法前去和对方一起饮酒作乐。
  • “断魂欲伴行云去”:
    • 字词:“断魂”,形容极度伤心;“行云”,飘动的云,常象征自由、行踪不定。
    • 句意:极度伤心之下想要像行云一样去陪伴对方。
  • “犹恐歌喉误小蛮”:
    • 字词:“小蛮”,相传为唐代白居易的家伎,善歌舞,这里泛指歌女。
    • 句意:但又担心自己的歌喉不好,耽误了歌女的表演。

现代译文

从这里到你那里近在咫尺,
却没办法前去与你举杯共饮。
伤心欲绝想如行云般来伴你,
又怕我这破嗓子坏了歌女演出。

创作背景

由于缺乏明确的资料记载,难以精准确定此诗的创作时间和具体缘起。但从诗的内容推测,当时诗人可能与仵判院身处较近的距离,然而因为某些原因无法与对方相聚饮酒作乐,内心产生了遗憾和纠结,于是创作了这首诗来抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“此去于门咫尺间”表明距离之近,而“樽罍无计得跻攀”则体现出难以相聚的无奈,通过距离近与无法相聚的对比,更加强化了诗人内心的遗憾之情。
    • 心理描写:“断魂欲伴行云去,犹恐歌喉误小蛮”细腻地刻画了诗人内心的纠结,既想前去相伴,又有所顾虑,使诗人的情感更加真实可感。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“断魂”一词直接表明了诗人伤心的程度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种遗憾、无奈且纠结的意境。诗中通过距离的近与无法相聚的远,以及诗人内心想去又不敢去的矛盾,让读者能深刻感受到诗人那种欲罢不能、欲行又止的复杂心境。

常见问题

《寄仵判院 其七》的作者和朝代是什么?

《寄仵判院 其七》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《寄仵判院 其七》主要写了什么?

这首诗表达了诗人与仵判院之间的距离虽近却难以相聚饮酒的遗憾之情,同时诗人因担心歌喉不佳而犹豫是否前往相伴,进一步体现出诗人内心的纠结与无奈。

《寄仵判院 其七》的创作背景是什么?

由于缺乏明确的资料记载,难以精准确定此诗的创作时间和具体缘起。但从诗的内容推测,当时诗人可能与仵判院身处较近的距离,然而因为某些原因无法与对方相聚饮酒作乐,内心产生了遗憾和纠结,于是创作了这首诗来抒发情感。

《寄仵判院 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“此去于门咫尺间”表明距离之近,而“樽罍无计得跻攀”则体现出难以相聚的无奈,通过距离近与无法相聚的对比,更加强化了诗人内心的遗憾之情。 心理描写 :“断魂欲伴行云去,犹恐歌喉误小蛮”细腻地刻画了诗人内心的纠结,既想前去相伴,又有所顾虑,使诗人的情感更加真实可感。 语言特色 :语言直白,情感表达直接,没有过多的修饰,但却能准确地传达出...