春闺杂咏 问庖妪 其一

· 华岳

溪馆供庖独有鱼,溪翁日日扣吾庐。
儿童不问无钱买,便拽铃儿唤小厨。

简要说明

这首诗围绕溪边馆舍中庖厨之事展开,描绘了溪边老翁常来送鱼、儿童不知无钱买鱼而随意唤厨的情景,展现出一种生活趣事,体现出生活的质朴与儿童的天真。

逐句注释

  • “溪馆供庖独有鱼”:
    • 字词:“溪馆”,溪边的馆舍;“供庖”,供应厨房,即提供食材用于烹饪;“独”,只有。
    • 句意:溪边的馆舍里供应厨房的食材只有鱼。
  • “溪翁日日扣吾庐”:
    • 字词:“溪翁”,溪边的老翁;“扣”,敲;“吾庐”,我的屋子。
    • 句意:溪边的老翁每天都会来敲我的屋子的门。
  • “儿童不问无钱买”:
    • 字词:“儿童”,小孩子;“不问”,不考虑、不知道;“无钱买”,没有钱去购买。
    • 句意:小孩子不知道家里没有钱去买东西。
  • “便拽铃儿唤小厨”:
    • 字词:“拽”,拉;“铃儿”,可能是用于召唤厨房人员的铃铛;“唤”,召唤;“小厨”,小厨师。
    • 句意:就拉响铃铛召唤小厨师。

现代译文

溪边馆舍里供应厨房的只有鱼,
溪边的老翁每天都会来敲我的房门。
小孩子不知道家里没钱去买东西,
便拉响铃铛召唤小厨师来做菜。

创作背景

由于关于华岳及其这首诗的具体创作背景资料有限,大致推测,此诗可能创作于诗人在溪边馆舍居住期间。在这样的生活环境中,与溪边居民交往,看到儿童天真无邪的举动,触发灵感而创作此诗,以记录生活中的这一有趣瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言,如实地描绘了溪馆生活中的场景,没有过多的修饰和渲染,却生动地展现出生活的画面,如“溪馆供庖独有鱼,溪翁日日扣吾庐”,简单几笔就勾勒出溪边馆舍的生活状态。
    • 对比衬托:以儿童的天真无知(不考虑无钱买)与现实生活的经济状况形成对比,衬托出儿童的纯真可爱,增强了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,“儿童不问无钱买,便拽铃儿唤小厨”就像日常对话一般,读起来亲切自然,易于理解。
  • 意境营造:通过对生活场景的描写,营造出一种轻松、质朴的生活意境。诗中描绘的溪边馆舍、溪翁、儿童等元素,组合成一幅充满生活气息的画面,让读者感受到乡村生活的宁静与和谐,以及儿童带来的活泼氛围。

常见问题

《春闺杂咏 问庖妪 其一》的作者和朝代是什么?

《春闺杂咏 问庖妪 其一》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《春闺杂咏 问庖妪 其一》主要写了什么?

这首诗围绕溪边馆舍中庖厨之事展开,描绘了溪边老翁常来送鱼、儿童不知无钱买鱼而随意唤厨的情景,展现出一种生活趣事,体现出生活的质朴与儿童的天真。

《春闺杂咏 问庖妪 其一》的创作背景是什么?

由于关于华岳及其这首诗的具体创作背景资料有限,大致推测,此诗可能创作于诗人在溪边馆舍居住期间。在这样的生活环境中,与溪边居民交往,看到儿童天真无邪的举动,触发灵感而创作此诗,以记录生活中的这一有趣瞬间。

《春闺杂咏 问庖妪 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的语言,如实地描绘了溪馆生活中的场景,没有过多的修饰和渲染,却生动地展现出生活的画面,如“溪馆供庖独有鱼,溪翁日日扣吾庐”,简单几笔就勾勒出溪边馆舍的生活状态。 对比衬托 :以儿童的天真无知(不考虑无钱买)与现实生活的经济状况形成对比,衬托出儿童的纯真可爱,增强了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,...