矮斋杂咏 春思

· 华岳

东风吹恨入青楼,满目春容总是愁。
杨柳织成丝万缕,凭谁裁作翠茸裘。

简要说明

这首诗以春景为背景,抒发了诗人内心的愁绪。诗人眼中的春色不但未能带来愉悦,反而勾起了心中的怨恨,最后通过奇特的想象,表达了难以排遣的愁思。

逐句注释

  • “东风吹恨入青楼”:
    • 字词:“东风”,春风;“青楼”,原指豪华精致的雅舍,后泛指女子居住的地方。
    • 句意:春风带着怨恨吹进了女子居住的楼阁。
  • “满目春容总是愁”:
    • 字词:“春容”,春天的景色。
    • 句意:满眼看到的春天景色,在诗人看来都充满了忧愁。
  • “杨柳织成丝万缕”:
    • 字词:“杨柳”,柳树;“丝万缕”,形容柳丝繁多。
    • 句意:杨柳垂下了千万缕的柳丝,仿佛是编织而成。
  • “凭谁裁作翠茸裘”:
    • 字词:“凭谁”,靠谁;“翠茸裘”,用翠绿的绒毛制成的皮衣。
    • 句意:靠谁来把这些柳丝裁剪成翠绿的皮衣呢。

现代译文

春风携带着怨恨吹进了楼阁,
满眼的春色在我看来尽是哀愁。
杨柳垂下了千万缕的柳丝,
可又能靠谁把它们裁剪成翠绿色的皮衣呢。

创作背景

华岳是南宋时期的诗人,南宋时期朝廷偏安江南,政治局势动荡不安,民族矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的愁绪可以推测,可能是诗人借春景来抒发对国家命运的忧虑、对个人身世的感慨等复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移情于景:诗人将内心的怨恨和忧愁移注到春风和春景之上,使原本美好的春色都染上了愁绪,如“东风吹恨入青楼,满目春容总是愁”,生动地表现出诗人内心的痛苦。
    • 想象奇特:“杨柳织成丝万缕,凭谁裁作翠茸裘”,由柳丝联想到翠茸裘,这种奇特的想象既展现了诗人丰富的创造力,又进一步深化了愁绪,表现出诗人想要有所作为却无人可依的无奈。
  • 语言特色:语言简洁自然,却富有表现力。用“吹恨”“总是愁”等词语直白地表达出诗人的情感,使读者能够深刻感受到其内心的愁闷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧愁、惆怅的意境。春风、青楼、杨柳等意象组合在一起,描绘出一幅充满哀愁的春日图景,将诗人的愁绪融入其中,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《矮斋杂咏 春思》的作者和朝代是什么?

《矮斋杂咏 春思》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《矮斋杂咏 春思》主要写了什么?

这首诗以春景为背景,抒发了诗人内心的愁绪。诗人眼中的春色不但未能带来愉悦,反而勾起了心中的怨恨,最后通过奇特的想象,表达了难以排遣的愁思。

《矮斋杂咏 春思》的创作背景是什么?

华岳是南宋时期的诗人,南宋时期朝廷偏安江南,政治局势动荡不安,民族矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的愁绪可以推测,可能是诗人借春景来抒发对国家命运的忧虑、对个人身世的感慨等复杂情感。

《矮斋杂咏 春思》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移情于景 :诗人将内心的怨恨和忧愁移注到春风和春景之上,使原本美好的春色都染上了愁绪,如“东风吹恨入青楼,满目春容总是愁”,生动地表现出诗人内心的痛苦。 想象奇特 :“杨柳织成丝万缕,凭谁裁作翠茸裘”,由柳丝联想到翠茸裘,这种奇特的想象既展现了诗人丰富的创造力,又进一步深化了愁绪,表现出诗人想要有所作为却无人可依的无奈。 语言特色 :语言简洁自...