矮斋杂咏 忆西湖

· 华岳

十年南国叹徘徊,一片乡心拨不开。
应是西湖花柳问,风流何事未归来。

简要说明

这首诗表达了诗人长久客居南国的思乡之情。诗人感叹自己在南方徘徊多年,乡思难以排解,最后以西湖花柳拟人化的询问,更突出了其急切的思乡之意。

逐句注释

  • “十年南国叹徘徊”:
    • 字词:“十年”,表示时间之长;“南国”,指南方;“徘徊”,指在一个地方来回地走,这里有漂泊、羁留之意。
    • 句意:感叹自己在南方已经漂泊了十年。
  • “一片乡心拨不开”:
    • 字词:“乡心”,思乡之情;“拨不开”,形容思乡之情难以排解。
    • 句意:心中的思乡之情就像一团乱麻,怎么也排解不了。
  • “应是西湖花柳问”:
    • 字词:“西湖”,可能指杭州西湖,是诗人故乡的代表景物;“花柳”,指西湖边的花草树木。
    • 句意:想来西湖边的花柳应该会发问。
  • “风流何事未归来”:
    • 字词:“风流”,这里可理解为诗人潇洒的韵致;“何事”,为什么。
    • 句意:你这么风流潇洒,为什么还不回来呢。

现代译文

我在南方已经漂泊了十年,心中满是感慨。
那浓浓的思乡之情,就像一团乱麻,怎么也解不开。
想来西湖边的花柳都要问我了:
你这么潇洒风流,为什么还不回到家乡呢?

创作背景

华岳生活于南宋时期,由于历史原因,当时南北分裂,文人可能会因各种缘由客居他乡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“十年南国叹徘徊”可以推测,诗人在南方已经漂泊了较长时间,长期的羁旅生活使他产生了强烈的思乡之情,于是写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗人将西湖的花柳拟人化,设想它们会询问自己为何还不归来,这种手法使思乡之情更加生动形象,富有感染力。通过花柳的询问,侧面烘托出诗人思乡之情的强烈,仿佛连西湖的花柳都在为他的不归而感到疑惑。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的思乡之情。“叹徘徊”“拨不开”等表述,简洁明了地写出了诗人内心的无奈和惆怅。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,先直抒胸臆,表达自己在南方漂泊多年的感慨和难以排解的思乡之情,后通过拟人化的手法进一步深化这种情感,使读者能够深刻感受到诗人对家乡的思念和渴望回归的急切心情。

常见问题

《矮斋杂咏 忆西湖》的作者和朝代是什么?

《矮斋杂咏 忆西湖》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《矮斋杂咏 忆西湖》主要写了什么?

这首诗表达了诗人长久客居南国的思乡之情。诗人感叹自己在南方徘徊多年,乡思难以排解,最后以西湖花柳拟人化的询问,更突出了其急切的思乡之意。

《矮斋杂咏 忆西湖》的创作背景是什么?

华岳生活于南宋时期,由于历史原因,当时南北分裂,文人可能会因各种缘由客居他乡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“十年南国叹徘徊”可以推测,诗人在南方已经漂泊了较长时间,长期的羁旅生活使他产生了强烈的思乡之情,于是写下此诗以抒发内心的感慨。

《矮斋杂咏 忆西湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗人将西湖的花柳拟人化,设想它们会询问自己为何还不归来,这种手法使思乡之情更加生动形象,富有感染力。通过花柳的询问,侧面烘托出诗人思乡之情的强烈,仿佛连西湖的花柳都在为他的不归而感到疑惑。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的思乡之情。“叹徘徊”“拨不开”等表述,简洁明了地写出了诗人内心的无奈和惆怅。...