青楼赠别

· 华岳

笛声吹彻玉楼寒,金鸭香消更漏残。
含泪欲挥羞不敢,倩他银烛向人弹。

简要说明

这首诗描绘了青楼赠别的场景,通过描写环境的清冷和女子的复杂情感,展现出离别时的哀伤与不舍,表达了女子在分别之际难以言说的痛苦之情。

逐句注释

  • “笛声吹彻玉楼寒,金鸭香消更漏残”:
    • 字词:“吹彻”,吹到最后,形容笛声悠扬长久;“玉楼”,华丽的楼阁,这里指青楼;“金鸭”,鸭形的铜香炉;“更漏”,古代夜间计时的器具。
    • 句意:悠扬的笛声吹到最后,玉楼中透出阵阵寒意,鸭形香炉里的香已经燃尽,更漏里的水也快要滴完了。
  • “含泪欲挥羞不敢,倩他银烛向人弹”:
    • 字词:“挥”,这里指挥泪;“倩”,请;“弹”,这里有洒落之意。
    • 句意:女子含着泪水想要挥洒出来,却害羞不敢,只好请那银烛替自己向人洒落清泪。

现代译文

悠扬的笛声回荡,玉楼里透出丝丝寒意,
鸭形香炉中香已燃尽,更漏里计时的水也快滴完。
女子含着泪水想挥洒,却羞涩得不敢,
只好请那银烛替自己向离人洒落清泪。

创作背景

由于资料有限,华岳具体创作此诗的背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,应当是描绘青楼女子与客人分别的场景。在古代,青楼是一个社交娱乐场所,客人与青楼女子之间常常会有情感纠葛,离别时往往充满了哀伤与不舍,此诗便是这种情境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写笛声、玉楼的寒意、香消和更漏残等景象,营造出一种清冷、哀伤的氛围,为后面女子的离别之情做铺垫,将女子内心的凄凉之感融入到环境描写之中。
    • 拟人手法:最后一句“倩他银烛向人弹”,将银烛拟人化,赋予银烛人的情感和动作,仿佛银烛能代替女子挥洒泪水,生动形象地表现出女子欲哭不能的痛苦和无奈。
  • 语言特色:语言简洁明快,却能细腻地表达出女子复杂的情感。如“含泪欲挥羞不敢”,短短七个字,就把女子羞涩、痛苦的心理刻画得入木三分。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、惆怅的离别意境。从清冷的玉楼环境到女子欲言又止的神态,再到银烛替人洒泪的想象,层层递进,使读者能够深刻感受到离别时那种难以言说的哀伤之情。

常见问题

《青楼赠别》的作者和朝代是什么?

《青楼赠别》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《青楼赠别》主要写了什么?

这首诗描绘了青楼赠别的场景,通过描写环境的清冷和女子的复杂情感,展现出离别时的哀伤与不舍,表达了女子在分别之际难以言说的痛苦之情。

《青楼赠别》的创作背景是什么?

由于资料有限,华岳具体创作此诗的背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,应当是描绘青楼女子与客人分别的场景。在古代,青楼是一个社交娱乐场所,客人与青楼女子之间常常会有情感纠葛,离别时往往充满了哀伤与不舍,此诗便是这种情境的写照。

《青楼赠别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写笛声、玉楼的寒意、香消和更漏残等景象,营造出一种清冷、哀伤的氛围,为后面女子的离别之情做铺垫,将女子内心的凄凉之感融入到环境描写之中。 拟人手法 :最后一句“倩他银烛向人弹”,将银烛拟人化,赋予银烛人的情感和动作,仿佛银烛能代替女子挥洒泪水,生动形象地表现出女子欲哭不能的痛苦和无奈。 语言特色 :语言简洁明快,却能...