三友亭

· 华岳

老松疏竹间梅英,三友如何独擅名。
应是枇杷并桧柏,当时无力预同盟。

简要说明

这首诗围绕“三友亭”展开,对传统“岁寒三友”的概念提出疑问。诗人认为老松、疏竹、梅英虽擅“三友”之名,但枇杷和桧柏同样有资格加入同盟,表达了对传统观念下“三友”界定的独特思考。

逐句注释

  • “老松疏竹间梅英”:
    • 字词:“疏”同“疏”,稀疏;“梅英”,梅花。
    • 句意:古老的松树、稀疏的竹子中间夹杂着梅花。
  • “三友如何独擅名”:
    • 字词:“擅名”,独享名声。
    • 句意:松、竹、梅这“三友”为什么能独自享有这样的名声呢?
  • “应是枇杷并桧柏”:
    • 字词:“并”,和;“桧”同“桧”,桧柏是一种树木。
    • 句意:应该是枇杷树和桧柏树。
  • “当时无力预同盟”:
    • 字词:“预”同“预”,参与;“同盟”,这里指“三友”的组合。
    • 句意:当时没有能力参与到这个“三友”的同盟之中。

现代译文

古老的松树、稀疏的竹子间夹杂着梅花,
松、竹、梅这“三友”为何能独自享有美名。
应该是枇杷树和桧柏树啊,
当时没能有机会加入这“三友”的同盟。

创作背景

由于关于诗人华岳的详细信息及此诗具体创作背景资料较少,推测此诗创作可能源于诗人在“三友亭”的所见所感。“岁寒三友”是中国传统文化中具有特定象征意义的组合,诗人或许在看到亭边的老松、疏竹、梅英,又联想到周边的枇杷和桧柏后,对传统“三友”的界定产生了思考,从而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 质疑反问:诗中“三友如何独擅名”一句采用反问的形式,直接对传统的“岁寒三友”观念提出质疑,引发读者对这一传统概念的重新审视,增强了诗歌的表现力和思想深度。
    • 对比联想:诗人将传统的“三友”与枇杷、桧柏进行对比联想,拓宽了对“友”这一概念的思考范围,使诗歌具有更丰富的内涵。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的文字表达深刻的思考,体现出一种质朴自然的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种引发思考的意境,通过对亭边景物的描述和对“三友”概念的探讨,使读者在脑海中构建出一个充满思辨氛围的场景,引导读者深入思考传统观念与实际事物之间的关系。

常见问题

《三友亭》的作者和朝代是什么?

《三友亭》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《三友亭》主要写了什么?

这首诗围绕“三友亭”展开,对传统“岁寒三友”的概念提出疑问。诗人认为老松、疏竹、梅英虽擅“三友”之名,但枇杷和桧柏同样有资格加入同盟,表达了对传统观念下“三友”界定的独特思考。

《三友亭》的创作背景是什么?

由于关于诗人华岳的详细信息及此诗具体创作背景资料较少,推测此诗创作可能源于诗人在“三友亭”的所见所感。“岁寒三友”是中国传统文化中具有特定象征意义的组合,诗人或许在看到亭边的老松、疏竹、梅英,又联想到周边的枇杷和桧柏后,对传统“三友”的界定产生了思考,从而创作此诗。

《三友亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 质疑反问 :诗中“三友如何独擅名”一句采用反问的形式,直接对传统的“岁寒三友”观念提出质疑,引发读者对这一传统概念的重新审视,增强了诗歌的表现力和思想深度。 对比联想 :诗人将传统的“三友”与枇杷、桧柏进行对比联想,拓宽了对“友”这一概念的思考范围,使诗歌具有更丰富的内涵。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的文字表达深刻...