新市杂咏 其七

· 华岳

青衫揾泪向人啼,妾本秦楼浪子妻。
流落南州归不得,青楼今在画桥西。

简要说明

这首诗以一位女子的口吻,讲述了她从秦楼浪子之妻流落南州无法归家的悲惨遭遇,表达了女子的凄凉与无奈之情。

逐句注释

  • “青衫揾泪向人啼”:
    • 字词:“青衫”,原指古时学子所穿之服,这里代指女子;“揾”,擦拭。
    • 句意:女子穿着青衫,擦拭着眼泪向人哭诉。
  • “妾本秦楼浪子妻”:
    • 字词:“妾”,女子自称;“秦楼”,本指秦穆公为其女弄玉所建之楼,后泛指歌舞场所;“浪子”,不务正业、游荡玩乐的男子。
    • 句意:我原本是秦楼中一个浪子的妻子。
  • “流落南州归不得”:
    • 字词:“南州”,南方的州郡,具体所指需结合创作背景,这里泛指南方某地;“归不得”,无法回到家乡。
    • 句意:如今流落到南方的州郡,却没办法回到家乡。
  • “青楼今在画桥西”:
    • 字词:“青楼”,此处指原来的住所;“画桥”,装饰华美的桥。
    • 句意:我原来居住的青楼如今还在画桥的西边。

现代译文

我穿着青衫擦拭着眼泪向人哭诉,
我原本是秦楼浪子的妻子啊。
如今流落到南方的州郡回不去了,
我那青楼还在画桥的西边呢。

创作背景

由于“华岳”并非广为人知的诗人,其具体生平及此诗创作背景资料较少。从诗的内容推测,可能是当时社会动荡,有大量人口流离失所,这位女子随着丈夫或因其他原因从北方流落到南方,生活陷入困境,无法回到家乡,诗人可能是听闻女子的遭遇后有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:采用第一人称的叙述手法,让读者直接感受到女子的悲惨境遇和内心的痛苦,增强了诗歌的感染力和真实感。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,以朴素的语言叙述故事,更能体现出女子遭遇的悲惨和她情感的真挚。
  • 意境营造:通过女子的哭诉,营造出一种凄凉、哀伤的意境。女子流落他乡、归乡无望的遭遇,让人感到深深的同情和无奈,同时也反映出当时社会的不安和百姓生活的困苦。

常见问题

《新市杂咏 其七》的作者和朝代是什么?

《新市杂咏 其七》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《新市杂咏 其七》主要写了什么?

这首诗以一位女子的口吻,讲述了她从秦楼浪子之妻流落南州无法归家的悲惨遭遇,表达了女子的凄凉与无奈之情。

《新市杂咏 其七》的创作背景是什么?

由于“华岳”并非广为人知的诗人,其具体生平及此诗创作背景资料较少。从诗的内容推测,可能是当时社会动荡,有大量人口流离失所,这位女子随着丈夫或因其他原因从北方流落到南方,生活陷入困境,无法回到家乡,诗人可能是听闻女子的遭遇后有感而发创作此诗。

《新市杂咏 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用第一人称的叙述手法,让读者直接感受到女子的悲惨境遇和内心的痛苦,增强了诗歌的感染力和真实感。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,以朴素的语言叙述故事,更能体现出女子遭遇的悲惨和她情感的真挚。 意境营造 :通过女子的哭诉,营造出一种凄凉、哀伤的意境。女子流落他乡、归乡无望的遭遇,让人感到深深的同情和无奈,同时也反映出当时社会的不安...