田家十绝 其八

· 华岳

脔鱼炊糁作荷包,宿饭无汤煖酒浇。
放椀出门行一匝,小溪新涨已平桥。

简要说明

这首诗描绘了田家生活的一个片段,先写田家简单的饮食,后写出门后看到小溪水涨已平桥的景象,展现了田家质朴的生活和自然的变化,流露出一种悠然自得的生活情趣。

逐句注释

  • “脔鱼炊糁作荷包”:
    • 字词:“脔(luán)鱼”,把鱼切成小块;“糁(sǎn)”,米饭粒;“荷包”,这里应指类似荷包形状的食物。
    • 句意:把鱼切成小块和米饭一起煮,做成类似荷包的食物。
  • “宿饭无汤煖酒浇”:
    • 字词:“宿饭”,隔夜的饭;“煖(nuǎn)”,同“暖”。
    • 句意:吃隔夜的饭,没有热汤,就用温酒来下饭。
  • “放椀出门行一匝”:
    • 字词:“椀(wǎn)”,同“碗”;“匝”,周、圈。
    • 句意:放下碗出门走了一圈。
  • “小溪新涨已平桥”:
    • 字词:“新涨”,刚刚上涨的水。
    • 句意:小溪里新涨的水已经和桥一样平了。

现代译文

把鱼切成小块和米饭煮成荷包样的食物,
吃着隔夜饭没有热汤,就用温酒来下饭。
放下碗出门走了一圈,
却发现小溪里新涨的水已经漫到了桥边。

创作背景

华岳生活在南宋时期,社会动荡,但这首诗主要关注的是田家生活。其创作可能是华岳在游历乡村,体验农家生活时所作。他看到农家质朴的饮食、简单的生活场景,以及自然环境的变化,有感而发写下此诗,以展现乡村生活的一个瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗如同一幅简洁的乡村生活画卷,用直白的语言描绘了田家饮食和出门所见之景,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村生活的真实面貌。
    • 叙事与写景结合:前两句叙事,描述了田家的饮食情况;后两句写景,展现出门后看到的溪水涨平桥的景象。叙事为写景做铺垫,写景又为整首诗增添了自然的意趣。
  • 语言特色:语言朴实无华,通俗易懂,符合田家生活的质朴特点。如“脔鱼炊糁”“宿饭无汤”等表述,直白地写出了农家饮食的简单。
  • 意境营造:通过对田家生活场景和自然景象的描写,营造出一种宁静、闲适的乡村意境。诗中没有刻意表达情感,但在平淡的叙事和写景中,让读者感受到了乡村生活的悠然和自然变化带来的惊喜。

常见问题

《田家十绝 其八》的作者和朝代是什么?

《田家十绝 其八》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《田家十绝 其八》主要写了什么?

这首诗描绘了田家生活的一个片段,先写田家简单的饮食,后写出门后看到小溪水涨已平桥的景象,展现了田家质朴的生活和自然的变化,流露出一种悠然自得的生活情趣。

《田家十绝 其八》的创作背景是什么?

华岳生活在南宋时期,社会动荡,但这首诗主要关注的是田家生活。其创作可能是华岳在游历乡村,体验农家生活时所作。他看到农家质朴的饮食、简单的生活场景,以及自然环境的变化,有感而发写下此诗,以展现乡村生活的一个瞬间。

《田家十绝 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗如同一幅简洁的乡村生活画卷,用直白的语言描绘了田家饮食和出门所见之景,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村生活的真实面貌。 叙事与写景结合 :前两句叙事,描述了田家的饮食情况;后两句写景,展现出门后看到的溪水涨平桥的景象。叙事为写景做铺垫,写景又为整首诗增添了自然的意趣。 语言特色 :语言朴实无华,通俗易懂,符合田家生活的质朴特...