田家十绝 其七

· 华岳

画眉无墨把灯烧,岂识宫妆与翠翘。
堪笑东风也相谑,暗牵裙带缠人腰。

简要说明

此诗描绘了一位农家女子的生活场景,展现了农家女子不谙奢华妆容,纯真质朴的形象,同时借东风“相谑”的有趣情节,增添了生活的情趣,表达了诗人对农家生活质朴纯真的欣赏。

逐句注释

  • “画眉无墨把灯烧”:
    • 字词:“画眉”,古代女子用黛石等颜料修饰眉毛;“无墨”,没有画眉的颜料;“把灯烧”,这里可能指用灯火照明,想办法解决没有画眉颜料的问题。
    • 句意:农家女子想要画眉却没有颜料,只能对着灯火发愁。
  • “岂识宫妆与翠翘”:
    • 字词:“岂识”,哪里知道;“宫妆”,宫廷中流行的妆容;“翠翘”,古代女子的一种首饰,形状像翠鸟的尾羽。
    • 句意:她哪里懂得宫廷中那些华丽的妆容和精美的首饰呢。
  • “堪笑东风也相谑”:
    • 字词:“堪笑”,值得发笑;“相谑”,开玩笑。
    • 句意:可笑那东风也来开玩笑。
  • “暗牵裙带缠人腰”:
    • 字词:“暗牵”,偷偷地拉扯;“裙带”,裙子上的带子。
    • 句意:偷偷地拉扯着女子的裙带缠在她的腰上。

现代译文

农家女子想画眉却没有颜料,只能对着灯火发着愁。
她哪里懂得宫廷里那些华丽的妆容和精美的首饰。
可笑那东风也来捉弄人呀,偷偷地把裙带缠在她的腰上。

创作背景

华岳生活在南宋时期,社会阶层分明,城市中流行着奢华的生活方式和精致的妆容打扮。而农家生活则保持着质朴、简单的状态。这首诗可能是华岳在乡村游历,观察到农家女子的生活情景后有感而发创作的,通过对比农家女子的质朴和宫廷的奢华,表达对农家纯真生活的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将农家女子“画眉无墨”“岂识宫妆与翠翘”的质朴与宫廷奢华的妆容、首饰形成鲜明对比,突出了农家女子的纯真与不谙世事。
    • 拟人:“堪笑东风也相谑,暗牵裙带缠人腰”,把东风拟人化,赋予东风“相谑”的行为,使东风仿佛具有了人的情感和动作,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的语言描绘农家女子的生活场景,如“画眉无墨把灯烧”,让读者能够清晰地感受到农家生活的真实状况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、诙谐的乡村生活意境。通过描写农家女子的生活琐事和东风的调皮,展现出乡村生活的质朴和乐趣,使读者仿佛身临其境,感受到乡村生活的宁静与美好。

常见问题

《田家十绝 其七》的作者和朝代是什么?

《田家十绝 其七》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《田家十绝 其七》主要写了什么?

此诗描绘了一位农家女子的生活场景,展现了农家女子不谙奢华妆容,纯真质朴的形象,同时借东风“相谑”的有趣情节,增添了生活的情趣,表达了诗人对农家生活质朴纯真的欣赏。

《田家十绝 其七》的创作背景是什么?

华岳生活在南宋时期,社会阶层分明,城市中流行着奢华的生活方式和精致的妆容打扮。而农家生活则保持着质朴、简单的状态。这首诗可能是华岳在乡村游历,观察到农家女子的生活情景后有感而发创作的,通过对比农家女子的质朴和宫廷的奢华,表达对农家纯真生活的喜爱。

《田家十绝 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将农家女子“画眉无墨”“岂识宫妆与翠翘”的质朴与宫廷奢华的妆容、首饰形成鲜明对比,突出了农家女子的纯真与不谙世事。 拟人 :“堪笑东风也相谑,暗牵裙带缠人腰”,把东风拟人化,赋予东风“相谑”的行为,使东风仿佛具有了人的情感和动作,增添了诗歌的趣味性和生动性。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,以直白的语言描绘农家女子的生活场景,如...