白面渡

· 华岳

系船白面问溪翁,名不虚传说未通。
祇恐当年溪上女,浣沙时节懒匀红。

简要说明

这首诗围绕“白面渡”展开,诗人向溪翁询问,认为白面渡虽名不虚传但传说尚未完全知晓。进而联想到当年溪边的女子,猜测她们在浣沙时懒得梳妆打扮,流露出诗人对白面渡传说背后可能蕴含的女子生活状态的好奇与遐想。

逐句注释

  • “系船白面问溪翁”:
    • 字词:“系船”,系住船只;“白面”,指白面渡;“溪翁”,溪边的老人。
    • 句意:把船系在白面渡,向溪边的老人打听情况。
  • “名不虚传说未通”:
    • 字词:“名不虚传”,传出的名声与实际相符合,不是虚假的;“说未通”,关于白面渡的传说还没有完全了解清楚。
    • 句意:白面渡果然名不虚传,只是关于它的传说我还没有完全知晓。
  • “祇恐当年溪上女”:
    • 字词:“祇恐”,只怕;“溪上女”,溪边的女子。
    • 句意:只怕是当年在溪边生活的女子。
  • “浣沙时节懒匀红”:
    • 字词:“浣沙”,洗衣服;“匀红”,涂抹胭脂,指梳妆打扮。
    • 句意:在洗衣服的时候都懒得去梳妆打扮。

现代译文

把船系在白面渡,向溪边的老人询问。
白面渡果然名不虚传,只是传说还未完全了解。
只怕当年溪边的那些女子,
在洗衣服的时候都懒得去梳妆打扮。

创作背景

关于这首诗的具体创作时间难以确切考证。白面渡或许是当地一个有名的地方,有独特的传说和故事。诗人乘船经过此地,被白面渡的名声吸引,与溪边老人交流后,激发了他的想象,从而写下这首诗,表达自己对这个地方传说的好奇与独特的联想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由向溪翁打听白面渡,进而联想到当年溪边的女子,想象她们浣沙时的状态,使诗歌具有了更丰富的内容和灵动的意境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,以简洁的文字勾勒出诗人在白面渡的所见所感以及由此产生的联想,没有过多的修饰却能引发读者的共鸣。
  • 意境营造:通过系船、问溪翁等场景描写,营造出一种古朴、闲适的氛围。而对溪边女子的想象又为整个画面增添了一抹生活气息和浪漫色彩,使读者仿佛能看到当年溪边的景象和女子们的生活状态。

常见问题

《白面渡》的作者和朝代是什么?

《白面渡》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《白面渡》主要写了什么?

这首诗围绕“白面渡”展开,诗人向溪翁询问,认为白面渡虽名不虚传但传说尚未完全知晓。进而联想到当年溪边的女子,猜测她们在浣沙时懒得梳妆打扮,流露出诗人对白面渡传说背后可能蕴含的女子生活状态的好奇与遐想。

《白面渡》的创作背景是什么?

关于这首诗的具体创作时间难以确切考证。白面渡或许是当地一个有名的地方,有独特的传说和故事。诗人乘船经过此地,被白面渡的名声吸引,与溪边老人交流后,激发了他的想象,从而写下这首诗,表达自己对这个地方传说的好奇与独特的联想。

《白面渡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人由向溪翁打听白面渡,进而联想到当年溪边的女子,想象她们浣沙时的状态,使诗歌具有了更丰富的内容和灵动的意境。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,以简洁的文字勾勒出诗人在白面渡的所见所感以及由此产生的联想,没有过多的修饰却能引发读者的共鸣。 意境营造 :通过系船、问溪翁等场景描写,营造出一种古朴、闲适的氛围。而对溪边女子的想象又为...