此诗以人间离别之苦为切入点,联想到天上的嫦娥或许也有同样的哀愁。通过“分破镜”这一形象的比喻,描绘出弦月的形态,将人间与天上的离愁别绪相融合,表达了对离别哀伤的深刻感慨。
弦月
人间离别最堪怜,天上嫦娥恐亦然。
昨夜广寒分破镜,半奁飞上九重天。
昨夜广寒分破镜,半奁飞上九重天。
简要说明
逐句注释
- “人间离别最堪怜,天上嫦娥恐亦然”:
- 字词:“堪怜”,值得怜悯;“恐”,恐怕;“亦然”,也是这样。
- 句意:人间的离别最让人感到怜悯同情,天上的嫦娥恐怕也是如此。
- “昨夜广寒分破镜,半奁飞上九重天”:
- 字词:“广寒”,广寒宫,传说中嫦娥居住的地方;“破镜”,指破碎的镜子;“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣;“九重天”,指天空的最高处。
- 句意:昨夜在广寒宫中,镜子被分成两半,一半像镜匣一样飞到了高高的天空,形成了弦月。
现代译文
人间的离别最是让人怜悯,
天上的嫦娥恐怕也有同样愁绪。
昨夜广寒宫中镜子被分成两半,
一半镜匣般飞上了九重天际。
创作背景
由于“华岳”这位诗人的具体信息以及此诗的详细创作背景资料有限,推测这首诗可能创作于诗人经历离别之际。诗人由自身或他人的离别之苦,联想到神话中独居广寒宫的嫦娥,借月抒怀,以弦月来寄托对离别的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:诗人从人间离别联想到天上嫦娥的孤独,又将弦月想象成广寒宫中被分破的镜子的一半,使诗歌充满奇幻色彩,拓宽了诗歌的意境。
- 比喻:把弦月比作“半奁”,形象地描绘出弦月的形状,使读者更直观地感受到弦月的形态特点。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却又富有诗意。“最堪怜”“恐亦然”等表述直接抒发情感,让读者能清晰感受到诗人对离别的悲悯。
- 意境营造:通过将人间与天上的场景相结合,营造出一种凄清、哀愁的意境。既有现实中人间离别的伤感,又有神话中嫦娥孤独的清冷,两者相互映衬,深化了诗歌的情感内涵。
常见问题
《弦月》的作者和朝代是什么?
《弦月》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《弦月》主要写了什么?
此诗以人间离别之苦为切入点,联想到天上的嫦娥或许也有同样的哀愁。通过“分破镜”这一形象的比喻,描绘出弦月的形态,将人间与天上的离愁别绪相融合,表达了对离别哀伤的深刻感慨。
《弦月》的创作背景是什么?
由于“华岳”这位诗人的具体信息以及此诗的详细创作背景资料有限,推测这首诗可能创作于诗人经历离别之际。诗人由自身或他人的离别之苦,联想到神话中独居广寒宫的嫦娥,借月抒怀,以弦月来寄托对离别的感慨。
《弦月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想想象 :诗人从人间离别联想到天上嫦娥的孤独,又将弦月想象成广寒宫中被分破的镜子的一半,使诗歌充满奇幻色彩,拓宽了诗歌的意境。 比喻 :把弦月比作“半奁”,形象地描绘出弦月的形状,使读者更直观地感受到弦月的形态特点。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,却又富有诗意。“最堪怜”“恐亦然”等表述直接抒发情感,让读者能清晰感受到诗人对离别的悲悯。...