寄宗上人

· 华岳

我为扣阍拘狴犴,汝将吟笔换袈裟。
别来犹记松窗外,一掬清泉自点茶。

简要说明

这首诗是作者华岳寄给宗上人的,诗中对比了自己被困牢狱的处境和宗上人出家为僧的生活,表达了对过往与宗上人在松窗下一同品茶往事的怀念之情。

逐句注释

  • “我为扣阍拘狴犴”:
    • 字词:“扣阍”,指吏民因冤屈等直接向朝廷申诉;“狴犴”,传说中的兽名,旧时牢狱门上绘狴犴,因以指代牢狱。
    • 句意:我因为向朝廷申诉而被囚禁在牢狱之中。
  • “汝将吟笔换袈裟”:
    • 字词:“吟笔”,写诗的笔;“袈裟”,僧衣。
    • 句意:你放下了写诗的笔,换上了僧人的衣服出家了。
  • “别来犹记松窗外”:
    • 字词:“别来”,分别以来;“犹记”,还记得。
    • 句意:自从我们分别以来,我还记得在松窗之外的情景。
  • “一掬清泉自点茶”:
    • 字词:“一掬”,一捧;“点茶”,唐宋时的一种沏茶方法。
    • 句意:你用一捧清泉自己点茶的情景。

现代译文

我因为向朝廷申诉而被囚禁在牢狱,
你却放下了写诗的笔换上了僧衣。
分别之后我依然还记得松窗之外,
你用一捧清泉自己悠闲地点茶时。

创作背景

华岳是南宋时期的诗人,他为人刚直,因上书谏止韩侂胄北伐,而被下大理寺狱。这首诗很可能就是他在牢狱之中所作,宗上人可能是他的旧友,在他入狱期间选择出家为僧。诗人在狱中回忆起与宗上人的过往,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将自己被困牢狱的遭遇和宗上人出家为僧的选择进行对比,突出了两人不同的人生境遇,表达出诗人内心的感慨。
    • 借景抒情:后两句通过回忆松窗外宗上人用清泉点茶的场景,借这一温馨的画面抒发了对过去友情的怀念以及对当下处境的无奈。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但情感真挚,以简洁的语言将自己的经历、友人的转变以及对往事的怀念都表达得十分清晰。
  • 意境营造:诗中前两句营造出一种压抑、苦闷的氛围,而后两句则构建出一幅宁静、闲适的画面,前后意境形成鲜明的反差,更增添了诗歌的感染力,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《寄宗上人》的作者和朝代是什么?

《寄宗上人》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《寄宗上人》主要写了什么?

这首诗是作者华岳寄给宗上人的,诗中对比了自己被困牢狱的处境和宗上人出家为僧的生活,表达了对过往与宗上人在松窗下一同品茶往事的怀念之情。

《寄宗上人》的创作背景是什么?

华岳是南宋时期的诗人,他为人刚直,因上书谏止韩侂胄北伐,而被下大理寺狱。这首诗很可能就是他在牢狱之中所作,宗上人可能是他的旧友,在他入狱期间选择出家为僧。诗人在狱中回忆起与宗上人的过往,有感而发写下此诗。

《寄宗上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将自己被困牢狱的遭遇和宗上人出家为僧的选择进行对比,突出了两人不同的人生境遇,表达出诗人内心的感慨。 借景抒情 :后两句通过回忆松窗外宗上人用清泉点茶的场景,借这一温馨的画面抒发了对过去友情的怀念以及对当下处境的无奈。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,但情感真挚,以简洁的语言将自己的经历、友人的转变以及对往事的怀念都表达...