宁川冷渡

· 华岳

峰回路转六七里,林静鸟啼三四声。
游女不知行旅恨,一茶留我话平生。

简要说明

这首诗描绘了作者在宁川冷渡一带的旅途见闻。通过描写路途景色和与游女的相遇,展现出旅途的宁静与作者内心的复杂情感,既有旅途的孤寂与怅惘,也有与游女交谈带来的片刻慰藉。

逐句注释

  • “峰回路转六七里,林静鸟啼三四声”:
    • 字词:“峰回路转”,形容山峰、道路曲折迂回;“六七里”“三四声”为约数。
    • 句意:道路随着山峰迂回曲折延伸了六七里,山林十分寂静,只偶尔传来三四声鸟儿的啼叫。
  • “游女不知行旅恨,一茶留我话平生”:
    • 字词:“游女”,出游的女子;“行旅恨”,旅途的愁恨;“话平生”,谈论一生的经历。
    • 句意:出游的女子不懂得我旅途的愁恨,用一杯茶挽留我,和我谈论她一生的经历。

现代译文

道路随着山峰蜿蜒曲折,延伸了六七里远,
山林一片寂静,只有几声鸟儿啼叫。
出游的女子不明白我旅途的惆怅,
用一杯茶挽留我,和我诉说她的一生。

创作背景

由于关于作者“华岳”以及此诗更多的具体信息有限,推测此诗创作于作者的一次旅途之中。在古代,行旅之人常常会经历漫长而孤独的旅程,途中的所见所闻会触发他们内心的各种情感。作者可能在宁川冷渡这个地方,被周围的景色所感染,又遇到了一位游女,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗中用“鸟啼三四声”的动来衬托“林静”的静,更突出了山林的寂静氛围,也从侧面反映出作者旅途的孤寂。
    • 对比:“游女不知行旅恨”将游女的轻松闲适与作者的旅途愁恨形成对比,更加强化了作者内心的孤寂与惆怅。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,如“六七里”“三四声”等表述,简单直白却生动地描绘出了路途的曲折和环境的清幽,没有过多的修饰却能准确传达出作者的情感。
  • 意境营造:前两句通过描绘峰回路转的路途和寂静山林中偶尔的鸟鸣,营造出一种清幽、孤寂的意境。后两句与游女的相遇,又为这种孤寂的意境增添了一丝人间烟火气和温暖,使整首诗的意境更加丰富和立体。

常见问题

《宁川冷渡》的作者和朝代是什么?

《宁川冷渡》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《宁川冷渡》主要写了什么?

这首诗描绘了作者在宁川冷渡一带的旅途见闻。通过描写路途景色和与游女的相遇,展现出旅途的宁静与作者内心的复杂情感,既有旅途的孤寂与怅惘,也有与游女交谈带来的片刻慰藉。

《宁川冷渡》的创作背景是什么?

由于关于作者“华岳”以及此诗更多的具体信息有限,推测此诗创作于作者的一次旅途之中。在古代,行旅之人常常会经历漫长而孤独的旅程,途中的所见所闻会触发他们内心的各种情感。作者可能在宁川冷渡这个地方,被周围的景色所感染,又遇到了一位游女,从而有感而发创作了这首诗。

《宁川冷渡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :诗中用“鸟啼三四声”的动来衬托“林静”的静,更突出了山林的寂静氛围,也从侧面反映出作者旅途的孤寂。 对比 :“游女不知行旅恨”将游女的轻松闲适与作者的旅途愁恨形成对比,更加强化了作者内心的孤寂与惆怅。 语言特色 :语言自然质朴,简洁明快,如“六七里”“三四声”等表述,简单直白却生动地描绘出了路途的曲折和环境的清幽,没有过多的修饰却能...