读汉史

· 华岳

汉将假帝为真帝,齐乞真王作假王。
大抵纪韩皆是信,不知谁短又谁长。

简要说明

这首诗以汉代历史事件为切入点,探讨了韩信请封齐王以及刘邦封韩信为假齐王等历史情节,表达了诗人对历史人物功过长短难以评判的感慨。

逐句注释

  • “汉将假帝为真帝”:
    • 字词:“汉将”指刘邦;“假帝”,刘邦起初并不愿意封韩信为齐王,先封其为“假齐王”(代理齐王),后来为了稳定局势封其为真齐王,这里“假帝”可理解为刘邦在未完全掌控局势时的地位,后成为真帝(汉朝开国皇帝)。
    • 句意:刘邦从起初未完全巩固地位的状态成为了真正的皇帝。
  • “齐乞真王作假王”:
    • 字词:“齐”指齐国;“乞”,请求;“真王”,韩信曾派人向刘邦请求封自己为齐王以稳定齐国局势,起初刘邦不情愿,后封其为“假齐王”。
    • 句意:韩信向刘邦请求做真正的齐王,却只得到了“假齐王”的封号。
  • “大抵纪韩皆是信”:
    • 字词:“纪韩”,纪指纪信,楚汉相争时,项羽围困刘邦于荥阳,纪信假扮刘邦诓骗项羽,使刘邦得以逃脱;韩指韩信,汉朝开国功臣;“信”,这里一语双关,既指纪信和韩信名字中的“信”,也有诚信、功劳等含义。
    • 句意:大体上纪信和韩信都是以“信”著称且都为汉朝建立立下大功。
  • “不知谁短又谁长”:
    • 字词:“短”“长”,指缺点和长处、功与过。
    • 句意:不知道他们谁的过错更多,谁的功劳更大。

现代译文

汉朝将领刘邦从起初未稳固地位到成为真正的皇帝,
韩信请求做齐国真王却只被封了个假齐王。
大体上纪信和韩信都以“信”闻名且都有功,
真不知道他们谁的过错更大,谁的功劳更长。

创作背景

华岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,内有奸臣当道,外有强敌威胁。诗人可能是借读《汉书》时对汉代历史人物和事件的思考,来影射南宋当时的社会现实和朝堂纷争,感慨历史和现实中对人物功过评判的困难。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了刘邦封王、纪信救主、韩信请封齐王等多个汉代历史典故,通过这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,以古喻今,引发读者对历史和现实的思考。
    • 对比:将刘邦从“假帝”到“真帝”和韩信求“真王”得“假王”进行对比,突出了历史事件中的戏剧性和人物命运的不同走向。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴实的语言表达深刻的历史见解和感慨,没有过多的修饰,但却能直击要害,引发读者共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对历史评判的迷茫和思考的意境。诗人通过对汉代历史人物的讨论,让读者感受到历史的复杂和人物功过难以简单界定的氛围,引发对历史和现实中人物评价标准的思考。

常见问题

《读汉史》的作者和朝代是什么?

《读汉史》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《读汉史》主要写了什么?

这首诗以汉代历史事件为切入点,探讨了韩信请封齐王以及刘邦封韩信为假齐王等历史情节,表达了诗人对历史人物功过长短难以评判的感慨。

《读汉史》的创作背景是什么?

华岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,内有奸臣当道,外有强敌威胁。诗人可能是借读《汉书》时对汉代历史人物和事件的思考,来影射南宋当时的社会现实和朝堂纷争,感慨历史和现实中对人物功过评判的困难。

《读汉史》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了刘邦封王、纪信救主、韩信请封齐王等多个汉代历史典故,通过这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,以古喻今,引发读者对历史和现实的思考。 对比 :将刘邦从“假帝”到“真帝”和韩信求“真王”得“假王”进行对比,突出了历史事件中的戏剧性和人物命运的不同走向。 语言特色 :语言简洁直白,用朴实的语言表达深刻的历史见解和感慨,没有过多的修饰...