宣城道中

· 华岳

恰到杏花天,转头过禁烟。
燕归才数日,蚕起又三眠。
少智惭樗里,多材忆孟坚。
功名且随分,无苦自咨煎。

简要说明

这首诗描绘了诗人在宣城道中的所见之景和由此引发的感慨。通过描写季节的变化,展现了时光的匆匆流逝,同时联想到历史人物,表达了诗人看淡功名、随遇而安的豁达心境。

逐句注释

  • “恰到杏花天,转头过禁烟”:
    • 字词:“杏花天”,指杏花开放的时节;“禁烟”,即寒食节,在清明前一两天,这期间禁火寒食。
    • 句意:刚刚到了杏花盛开的时节,一转眼寒食节就过去了。
  • “燕归才数日,蚕起又三眠”:
    • 字词:“燕归”,燕子归来;“蚕起三眠”,蚕生长过程中会经历几次休眠蜕皮,三眠是其中一个阶段。
    • 句意:燕子归来才几天,蚕已经进入三眠阶段了。
  • “少智惭樗里,多材忆孟坚”:
    • 字词:“樗里”,指樗里疾,战国时期秦国宗室、将领,足智多谋;“孟坚”,指班固,东汉史学家、文学家,才华横溢,著有《汉书》。
    • 句意:自己才智不足,对比樗里疾感到惭愧;想起才华出众的班固,心中满是钦佩。
  • “功名且随分,无苦自咨煎”:
    • 字词:“随分”,随遇而安,安守本分;“咨煎”,忧虑、煎熬。
    • 句意:功名之事就顺其自然吧,不要苦苦地自我忧虑煎熬了。

现代译文

刚刚迎来杏花盛开的美好时光,
转眼间寒食节已经悄然过去。
燕子归来仅仅才过了几日,
蚕儿却已进入三眠的时期。
才智匮乏真愧对樗里疾的智谋,
才华平平总想起班固的卓越。
功名之事且随遇而安吧,
不要自寻烦恼苦苦焦虑。

创作背景

华岳生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。诗人在宣城道中,看到季节的快速更替,联想到自身的境遇,感慨时光易逝而功名未就。然而,面对现实,他选择以一种豁达的态度来自我宽慰,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写杏花天、禁烟、燕归、蚕起三眠等自然景象,展现了时光的流转和季节的变化,借此抒发了诗人对时光匆匆的感慨。
    • 用典:后两联运用了樗里疾和班固的典故,将自己与历史上的智者和才子进行对比,突出了自己的才智不足和对才华的向往,同时也深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“恰到”“转头”“才”“又”等词的运用,生动地表现了时间的快速流逝。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、看淡功名的意境。前半部分的自然景象描写,给人一种时光易逝、岁月匆匆的感觉;后半部分的用典和抒情,则进一步强化了诗人随遇而安、豁达超脱的心境,使读者在感受到时光流逝的同时,也能体会到一种淡泊名利的情怀。

常见问题

《宣城道中》的作者和朝代是什么?

《宣城道中》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《宣城道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在宣城道中的所见之景和由此引发的感慨。通过描写季节的变化,展现了时光的匆匆流逝,同时联想到历史人物,表达了诗人看淡功名、随遇而安的豁达心境。

《宣城道中》的创作背景是什么?

华岳生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。诗人在宣城道中,看到季节的快速更替,联想到自身的境遇,感慨时光易逝而功名未就。然而,面对现实,他选择以一种豁达的态度来自我宽慰,于是创作了这首诗。

《宣城道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写杏花天、禁烟、燕归、蚕起三眠等自然景象,展现了时光的流转和季节的变化,借此抒发了诗人对时光匆匆的感慨。 用典 :后两联运用了樗里疾和班固的典故,将自己与历史上的智者和才子进行对比,突出了自己的才智不足和对才华的向往,同时也深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出...