这首诗描绘了春日田园雨后的景象和人们的生活场景,展现了田园生活的生机与和谐,表达了诗人对田园生活的喜爱和对陶渊明归隐稍迟的感慨。
春日田园杂兴
昨夜东风雨一犁,晓晴邻巷共熙熙。
遮门賸喜有桑柘,输国不忧无茧丝。
小妇饷耕因废织,老夫观社忽成诗。
眼前物物是生意,却恨渊明归计迟。
遮门賸喜有桑柘,输国不忧无茧丝。
小妇饷耕因废织,老夫观社忽成诗。
眼前物物是生意,却恨渊明归计迟。
简要说明
逐句注释
- “昨夜东风雨一犁”:
- 字词:“东风”,春风;“雨一犁”,指春雨充足,适合耕种,雨水深度达到一犁的程度。
- 句意:昨夜春风带来了充足的春雨。
- “晓晴邻巷共熙熙”:
- 字词:“晓晴”,清晨天晴;“熙熙”,和乐的样子。
- 句意:清晨天晴,邻里街巷里人们都和乐融融。
- “遮门賸喜有桑柘”:
- 字词:“賸喜”,更喜;“桑柘”,桑树和柘树,叶子可用来养蚕。
- 句意:更让人欣喜的是门前有桑柘树。
- “输国不忧无茧丝”:
- 字词:“输国”,向国家缴纳赋税;“茧丝”,蚕茧抽的丝。
- 句意:向国家缴纳赋税不用担心没有蚕茧抽的丝。
- “小妇饷耕因废织”:
- 字词:“小妇”,年轻妇女;“饷耕”,给在田里耕种的人送饭;“废织”,停止织布。
- 句意:年轻妇女因为给耕种的人送饭而停止了织布。
- “老夫观社忽成诗”:
- 字词:“老夫”,诗人自称;“观社”,观看社日活动;“社”,古代祭祀土地神的日子。
- 句意:我观看社日活动忽然诗兴大发写成了这首诗。
- “眼前物物是生意”:
- 字词:“物物”,每一样事物;“生意”,生机。
- 句意:眼前的每一样事物都充满了生机。
- “却恨渊明归计迟”:
- 字词:“恨”,遗憾;“渊明”,指陶渊明;“归计”,归隐的打算。
- 句意:却遗憾陶渊明归隐的打算太迟了。
现代译文
昨夜春风带来了一犁深的春雨,
清晨天晴邻里街巷都和乐融融。
更欣喜门前有茂盛的桑柘树,
向国家缴纳赋税不愁没有茧丝。
年轻媳妇给耕者送饭停下织布,
老夫观看社日活动诗兴忽然涌。
眼前万物都充满了蓬勃生机,
只遗憾陶渊明归隐的计划太迟。
创作背景
这首诗虽无法明确具体创作时间,但从内容可推测是诗人在春日田园生活时所作。春日是农忙时节,诗中描绘的田园生活场景体现出当时乡村生活的风貌。可能诗人在此时身处田园,感受到田园生活的美好与生机,从而创作此诗来表达对田园生活的赞美和向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中既有对田园生活场景如“小妇饷耕因废织,老夫观社忽成诗”的叙事描写,又有“眼前物物是生意,却恨渊明归计迟”的抒情表达,通过叙事展现田园生活细节,借抒情抒发内心感受,使诗歌内容丰富且情感真挚。
- 以景衬情:“昨夜东风雨一犁,晓晴邻巷共熙熙”描绘了春雨后清晨的美好景象和邻里的和乐氛围,衬托出诗人愉悦的心情和对田园生活的喜爱。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“遮门賸喜有桑柘,输国不忧无茧丝”用直白的语言表达出田园生活的满足感,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种充满生机、和谐美好的田园意境。从春雨滋润大地到邻里和乐,从年轻媳妇的劳作到诗人的诗兴,展现出一幅春日田园生活的画卷,让读者感受到田园生活的闲适与惬意,同时也能体会到诗人对这种生活的热爱与向往。
常见问题
《春日田园杂兴》的作者和朝代是什么?
《春日田园杂兴》的作者是青山白云人,页面按宋作品展示。
《春日田园杂兴》主要写了什么?
这首诗描绘了春日田园雨后的景象和人们的生活场景,展现了田园生活的生机与和谐,表达了诗人对田园生活的喜爱和对陶渊明归隐稍迟的感慨。
《春日田园杂兴》的创作背景是什么?
这首诗虽无法明确具体创作时间,但从内容可推测是诗人在春日田园生活时所作。春日是农忙时节,诗中描绘的田园生活场景体现出当时乡村生活的风貌。可能诗人在此时身处田园,感受到田园生活的美好与生机,从而创作此诗来表达对田园生活的赞美和向往。
《春日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对田园生活场景如“小妇饷耕因废织,老夫观社忽成诗”的叙事描写,又有“眼前物物是生意,却恨渊明归计迟”的抒情表达,通过叙事展现田园生活细节,借抒情抒发内心感受,使诗歌内容丰富且情感真挚。 以景衬情 :“昨夜东风雨一犁,晓晴邻巷共熙熙”描绘了春雨后清晨的美好景象和邻里的和乐氛围,衬托出诗人愉悦的心情和对田园生活的喜爱。 语...