此诗描绘了南浦客邸周边在雨中的景色,展现出一幅清幽孤寂的画面。同时表达了诗人羁旅在外的孤独和对温暖、安定生活的渴望。
南浦客邸
南浦半月雨,溪流暗没沙。
断桥虹散绮,拍岸雪飞花。
孤馆客无梦,短蓬人未家。
何如拥红日,照我上筠车。
断桥虹散绮,拍岸雪飞花。
孤馆客无梦,短蓬人未家。
何如拥红日,照我上筠车。
简要说明
逐句注释
- “南浦半月雨,溪流暗没沙”:
- 字词:“南浦”,南面的水边,常指送别之地;“暗没沙”,指溪水因雨水增多而上涨,暗暗地淹没了岸边的沙地。
- 句意:南浦一带下了半个月的雨,溪水上涨暗暗淹没了岸边的沙地。
- “断桥虹散绮,拍岸雪飞花”:
- 字词:“断桥”,毁坏的桥;“虹散绮”,彩虹消散如锦绮般的光彩;“雪飞花”,指浪花飞溅如雪。
- 句意:毁坏的桥上彩虹的光彩渐渐消散,波浪拍打着岸边,浪花飞溅如雪。
- “孤馆客无梦,短蓬人未家”:
- 字词:“孤馆”,孤独的客馆;“短蓬”,指代小船,这里指漂泊的旅人。
- 句意:住在孤独的客馆里,客人难以入眠,漂泊在外的人还没有回到家中。
- “何如拥红日,照我上筠车”:
- 字词:“拥红日”,拥有温暖的太阳;“筠车”,竹车。
- 句意:怎么比得上拥有温暖的太阳,照耀着我乘坐竹车回家呢。
现代译文
南浦下了半个月的雨,
溪水上涨淹没了岸边的沙地。
断桥边彩虹的光彩渐渐消散,
波浪拍岸溅起如雪的浪花。
孤独的客馆里客人难以入眠,
漂泊的人还没有回到自己的家。
怎比得上拥有温暖的红日,
照耀着我乘坐竹车回到家乡。
创作背景
华岳生活于南宋时期,当时社会局势动荡,战争频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人正处于羁旅漂泊之中。可能是诗人为了生计或其他原因外出,在南浦的客邸中,面对半月的阴雨天气,有感于自身的漂泊处境而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“溪流暗没沙”是视觉描写,描绘出溪水上涨淹没沙地的景象;“拍岸雪飞花”既有视觉上浪花如雪的景象,又能让人联想到波浪拍岸的声音,视听结合,使画面更加生动形象。
- 借景抒情:诗的前四句描绘了南浦雨中的景色,营造出一种孤寂、清冷的氛围,为后四句诗人抒发羁旅之愁和思家之情做铺垫,借景抒情,情景交融。
- 语言特色:语言清新自然,如“虹散绮”“雪飞花”等表达,形象地描绘出景色的特点,富有画面感和美感。同时用词精准,如“暗没沙”的“暗”字,生动地写出了溪水上涨的悄无声息。
- 意境营造:通过对南浦客邸周边景色的描写,营造出一种孤寂、凄凉的意境。断桥、虹散、孤馆等意象,都强化了这种氛围,深刻地表达出诗人羁旅在外的孤独和对温暖、安定生活的向往。
常见问题
《南浦客邸》的作者和朝代是什么?
《南浦客邸》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《南浦客邸》主要写了什么?
此诗描绘了南浦客邸周边在雨中的景色,展现出一幅清幽孤寂的画面。同时表达了诗人羁旅在外的孤独和对温暖、安定生活的渴望。
《南浦客邸》的创作背景是什么?
华岳生活于南宋时期,当时社会局势动荡,战争频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人正处于羁旅漂泊之中。可能是诗人为了生计或其他原因外出,在南浦的客邸中,面对半月的阴雨天气,有感于自身的漂泊处境而创作此诗。
《南浦客邸》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“溪流暗没沙”是视觉描写,描绘出溪水上涨淹没沙地的景象;“拍岸雪飞花”既有视觉上浪花如雪的景象,又能让人联想到波浪拍岸的声音,视听结合,使画面更加生动形象。 借景抒情 :诗的前四句描绘了南浦雨中的景色,营造出一种孤寂、清冷的氛围,为后四句诗人抒发羁旅之愁和思家之情做铺垫,借景抒情,情景交融。 语言特色 :语言清新自然,如“虹散绮”“...