题练省元壁

· 华岳

脚债嗟犹欠,心朋喜偶逢。
溪声含客怒,山色为谁浓。
古树晴摇盖,残蝉晚带钟。
莫辞一樽酒,明日是吴侬。

简要说明

这首诗围绕一次与友人相逢的经历展开。先表达自身生活的困窘与得遇友人的欣喜,接着描绘周边自然景色,最后劝友人共饮美酒,体现出对此次相聚的珍惜和对分别的感慨。

逐句注释

  • “脚债嗟犹欠,心朋喜偶逢”:
    • 字词:“脚债”,指因奔波而欠下的辛劳;“心朋”,知心的朋友。
    • 句意:叹息自己还背负着奔波的辛劳,欣喜偶然间遇到了知心的朋友。
  • “溪声含客怒,山色为谁浓”:
    • 字词:“客”,诗人自指。
    • 句意:溪水的声音仿佛带着我的怒气,这山色又究竟是为谁而如此浓郁呢?
  • “古树晴摇盖,残蝉晚带钟”:
    • 字词:“盖”,指树冠;“钟”,寺庙的钟声。
    • 句意:晴朗的天气里,古老的树木摇晃着它的树冠;傍晚时分,残存的蝉鸣声伴随着寺庙的钟声。
  • “莫辞一樽酒,明日是吴侬”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“吴侬”,指吴地人,这里表示即将分别后各奔东西。
    • 句意:不要推辞这一杯酒,明天我们就要各自分开了。

现代译文

叹息自己仍背负着奔波的辛劳,
欣喜偶然遇到了知心的好友。
溪水潺潺似含着我的愤怒,
这山色浓郁却不知为谁而留。
晴朗中古树摇晃着它的树冠,
傍晚里残蝉声伴着寺庙钟悠。
不要推辞这一杯美酒,
明天我们就要各自远走。

创作背景

由于缺乏具体信息,难以精确知晓创作时间与具体事件。但从诗中能推测,诗人当时可能处于较为奔波劳累的生活状态,心中或许有些郁愤。偶然遇到知心朋友,在相聚之地周边有溪、山、古树等自然景观,还有寺庙。此次相逢触动了诗人的情感,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“溪声含客怒,山色为谁浓”,将溪水和山色拟人化,赋予溪水以人的愤怒情绪,赋予山色以人的情感倾向,生动形象地表达出诗人内心的情绪。
    • 动静结合:“古树晴摇盖”是动态描写,描绘出古树在晴日中摇曳的姿态;“残蝉晚带钟”则动静交织,蝉鸣为动,钟声为静,营造出一种宁静而又略带凄凉的氛围。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达真挚。虽用词朴实,但通过对生活场景和自然景色的描写,将自身的情感自然地流露出来,如“脚债嗟犹欠”直白地说出生活的辛劳。
  • 意境营造:诗中通过描绘溪水、山色、古树、残蝉、钟声等自然和人文景观,营造出一种清幽、孤寂且略带伤感的意境。这种意境与诗人在生活中奔波的劳累以及即将与友人分别的情绪相契合,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《题练省元壁》的作者和朝代是什么?

《题练省元壁》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《题练省元壁》主要写了什么?

这首诗围绕一次与友人相逢的经历展开。先表达自身生活的困窘与得遇友人的欣喜,接着描绘周边自然景色,最后劝友人共饮美酒,体现出对此次相聚的珍惜和对分别的感慨。

《题练省元壁》的创作背景是什么?

由于缺乏具体信息,难以精确知晓创作时间与具体事件。但从诗中能推测,诗人当时可能处于较为奔波劳累的生活状态,心中或许有些郁愤。偶然遇到知心朋友,在相聚之地周边有溪、山、古树等自然景观,还有寺庙。此次相逢触动了诗人的情感,于是写下此诗。

《题练省元壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“溪声含客怒,山色为谁浓”,将溪水和山色拟人化,赋予溪水以人的愤怒情绪,赋予山色以人的情感倾向,生动形象地表达出诗人内心的情绪。 动静结合 :“古树晴摇盖”是动态描写,描绘出古树在晴日中摇曳的姿态;“残蝉晚带钟”则动静交织,蝉鸣为动,钟声为静,营造出一种宁静而又略带凄凉的氛围。 语言特色 :语言较为直白,情感表达真挚。虽用词朴实,但通过...