野饮呈祝山甫

· 华岳

野景何须买,山花不待培。
幕天分古木,裀地得苍苔。
酒上鶑调曲,肴空鹊堕梅。
一壶随所适,何处问蓬莱。

简要说明

这首诗描绘了一场在野外的饮酒场景,展现了野外自然而美好的景色,以及诗人饮酒作乐的惬意。表达了诗人对野外生活的喜爱和陶醉其中、超脱尘世的豁达心境。

逐句注释

  • “野景何须买,山花不待培”:
    • 字词:“野景”,野外的景色;“待”,等待。
    • 句意:野外的景色哪里需要花钱去买,山间的花朵也不用人工去培育。
  • “幕天分古木,裀地得苍苔”:
    • 字词:“幕天”,以天为幕;“裀地”,以地为褥;“裀”,垫子、褥子。
    • 句意:古老的树木像幕布一样遮蔽着天空,地上的青苔如同垫子一样柔软。
  • “酒上鶑调曲,肴空鹊堕梅”:
    • 字词:“酒上”,饮酒的时候;“鶑”,同“莺”;“肴空”,菜肴吃完;“堕”,同“堕”。
    • 句意:饮酒时黄莺婉转啼鸣好似在演奏乐曲,菜肴吃完后喜鹊飞落下来,抖落了身上的梅花。
  • “一壶随所适,何处问蓬莱”:
    • 字词:“随所适”,随自己心意到各处去;“蓬莱”,传说中的海上仙山。
    • 句意:带着一壶酒随心地四处游玩,哪里还用得着去寻找蓬莱仙山呢。

现代译文

野外的景色无需花钱购买,
山间的花朵不用人工栽培。
古老的树木像幕布遮蔽天空,
地上的青苔如褥子柔软铺开。
饮酒时黄莺婉转唱起了曲调,
菜肴吃完喜鹊抖落身上的梅。
携着一壶酒随心四处去游玩,
何必去苦苦探寻那蓬莱仙山。

创作背景

华岳是南宋诗人,一生磊落不羁,以诗著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在野外饮酒时所作。南宋时期政治局势较为复杂,诗人可能通过这种野外的洒脱生活来表达对自由、闲适的追求,暂时忘却尘世的烦恼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“酒上鶑调曲”将黄莺啼鸣拟人化为演奏乐曲,生动形象地写出了野外环境的活泼与美好,增添了饮酒时的欢快氛围。
    • 想象丰富:“肴空鹊堕梅”一句充满了想象,喜鹊抖落身上梅花的画面富有美感和趣味性,使诗歌更具灵动性。
  • 语言特色:语言自然质朴,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出野外的景色和饮酒的场景,如“野景何须买,山花不待培”直白地表达出野外景色的天然之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、惬意、超脱的意境。诗人描绘的野外美景、饮酒作乐的场景,以及最后“一壶随所适,何处问蓬莱”所表达的豁达心境,让读者感受到他对这种自然、自由生活的陶醉,仿佛置身于那美好的野外饮酒之境中。

常见问题

《野饮呈祝山甫》的作者和朝代是什么?

《野饮呈祝山甫》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《野饮呈祝山甫》主要写了什么?

这首诗描绘了一场在野外的饮酒场景,展现了野外自然而美好的景色,以及诗人饮酒作乐的惬意。表达了诗人对野外生活的喜爱和陶醉其中、超脱尘世的豁达心境。

《野饮呈祝山甫》的创作背景是什么?

华岳是南宋诗人,一生磊落不羁,以诗著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在野外饮酒时所作。南宋时期政治局势较为复杂,诗人可能通过这种野外的洒脱生活来表达对自由、闲适的追求,暂时忘却尘世的烦恼。

《野饮呈祝山甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“酒上鶑调曲”将黄莺啼鸣拟人化为演奏乐曲,生动形象地写出了野外环境的活泼与美好,增添了饮酒时的欢快氛围。 想象丰富 :“肴空鹊堕梅”一句充满了想象,喜鹊抖落身上梅花的画面富有美感和趣味性,使诗歌更具灵动性。 语言特色 :语言自然质朴,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出野外的景色和饮酒的场景,如“野景何须买,山花不待培”直白地表达出野外景色...