矮斋

· 华岳

屋老尘生索,椽低帐不缣。
炙灯烟染栋,见客帽翻檐。
织壁悭三尺,遮门断半帘。
吾身交九四,控制万愁兼。

简要说明

此诗围绕“矮斋”展开,描绘了矮斋破旧、低矮、狭窄的居住环境,通过对屋内设施、光线、空间等方面的描写,展现出居住条件的简陋与艰苦,表达了诗人身处困境却要独自承受诸多愁绪的无奈与感慨。

逐句注释

  • “屋老尘生索,椽低帐不缣”:
    • 字词:“索”,绳子;“缣”,双丝的细绢。
    • 句意:屋子老旧,布满灰尘,连挂东西的绳子都生尘了;房椽很低,连帷帐都无法用细绢来做(空间低矮限制了布置)。
  • “炙灯烟染栋,见客帽翻檐”:
    • 字词:“炙灯”,点灯;“翻檐”,帽子的檐被碰翻。
    • 句意:点灯时冒出的烟把屋梁都熏染黑了;会见客人时,由于屋子低矮,帽子的檐都被碰翻。
  • “织壁悭三尺,遮门断半帘”:
    • 字词:“悭”,欠缺、不足;“织壁”,墙壁好像是编织而成,形容墙壁简陋。
    • 句意:简陋的墙壁空间不足三尺宽;用来遮门的帘子也只剩下半截。
  • “吾身交九四,控制万愁兼”:
    • 字词:“九四”,这里是《易经》中的爻辞表述,通常象征着处于一种不稳定、有变化的境遇。
    • 句意:我自身正处于如同《易经》中“九四”爻所代表的艰难处境,还要独自承受兼收着万千愁绪。

现代译文

屋子老旧灰尘布满了绳子,
房椽低矮连帷帐都难用细绢。
点灯的烟把屋梁熏染得乌黑,
会见客人帽子的檐都被碰翻。
简陋墙壁空间不足三尺宽,
遮门的帘子只剩下了半截。
我正身处艰难的境遇之中,
还要独自承受那万千愁绪。

创作背景

华岳生活在南宋时期,一生遭遇坎坷,为人正直,因上书谏止韩侂胄北伐,被下大理寺狱,后又被囚建宁土牢。这首诗可能是他在困境中居住于矮斋时所作,反映了他当时恶劣的生活环境和内心的愁苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中对矮斋的描写运用了白描,如“屋老尘生索,椽低帐不缣”“织壁悭三尺,遮门断半帘”等句,简洁直白地勾勒出矮斋破旧、狭窄的景象,让读者直观感受到居住环境的恶劣。
    • 象征手法:“吾身交九四”运用《易经》中“九四”爻的象征意义,含蓄地表达自己所处的艰难、不稳定的境遇,增添了诗歌的文化内涵和含蓄美。
  • 语言特色:语言平实朴素,没有过多的修饰,但却生动地描绘出矮斋的破败之景,如“炙灯烟染栋,见客帽翻檐”,以生活中的细节场景展现出矮斋的特点,通俗易懂又富有表现力。
  • 意境营造:通过对矮斋环境的细致描写,营造出一种压抑、困苦的意境,与诗人“控制万愁兼”的心境相契合,情景交融,使读者能深刻感受到诗人身处困境的无奈与愁苦。

常见问题

《矮斋》的作者和朝代是什么?

《矮斋》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《矮斋》主要写了什么?

此诗围绕“矮斋”展开,描绘了矮斋破旧、低矮、狭窄的居住环境,通过对屋内设施、光线、空间等方面的描写,展现出居住条件的简陋与艰苦,表达了诗人身处困境却要独自承受诸多愁绪的无奈与感慨。

《矮斋》的创作背景是什么?

华岳生活在南宋时期,一生遭遇坎坷,为人正直,因上书谏止韩侂胄北伐,被下大理寺狱,后又被囚建宁土牢。这首诗可能是他在困境中居住于矮斋时所作,反映了他当时恶劣的生活环境和内心的愁苦。

《矮斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中对矮斋的描写运用了白描,如“屋老尘生索,椽低帐不缣”“织壁悭三尺,遮门断半帘”等句,简洁直白地勾勒出矮斋破旧、狭窄的景象,让读者直观感受到居住环境的恶劣。 象征手法 :“吾身交九四”运用《易经》中“九四”爻的象征意义,含蓄地表达自己所处的艰难、不稳定的境遇,增添了诗歌的文化内涵和含蓄美。 语言特色 :语言平实朴素,没有过多的修饰...