此诗描绘了书堂遇雨的情景,从风雨交加时的景象,如风起云涌、雨水成层,到诗人在书堂内避雨、接水的举动,再到雨势变化,最后雨过天晴,展现了一场雨的全过程,表达了诗人对自然变化的细致观察与平和心境。
书堂遇雨
风叠云成片,沟搓水作层。
湿书移案避,添砚就檐承。
瓦击声疑雹,窗低暗欲灯。
须臾西漏日,晴意慢腾腾。
湿书移案避,添砚就檐承。
瓦击声疑雹,窗低暗欲灯。
须臾西漏日,晴意慢腾腾。
简要说明
逐句注释
- “风叠云成片,沟搓水作层”:
- 字词:“叠”,堆叠、聚集;“搓”,这里指沟壑交错;“作层”,形成层层水流。
- 句意:风把云聚集堆叠成一片片,沟壑交错处雨水形成了层层水流。
- “湿书移案避,添砚就檐承”:
- 字词:“移案避”,移动桌子躲避;“添砚”,增添砚台;“就檐承”,到屋檐下承接雨水。
- 句意:为了防止书被打湿,把桌子移开躲避雨水;增添砚台到屋檐下承接雨水。
- “瓦击声疑雹,窗低暗欲灯”:
- 字词:“瓦击声”,雨滴打在瓦片上的声音;“疑雹”,怀疑是冰雹落下;“暗欲灯”,因为昏暗想要点灯。
- 句意:雨滴打在瓦片上的声音让人怀疑是冰雹落下,窗户低矮屋内昏暗得想要点灯。
- “须臾西漏日,晴意慢腾腾”:
- 字词:“须臾”,一会儿;“西漏日”,西边露出太阳;“慢腾腾”,缓慢的样子。
- 句意:一会儿西边露出了太阳,天晴的迹象慢慢显现出来。
现代译文
狂风把云朵堆叠成一片又一片,
沟壑交错处雨水形成层层波澜。
为防书籍被淋湿将桌子移开,
增添砚台到屋檐下把雨水接满。
雨滴打瓦的声音让人疑是冰雹,
窗户低矮屋内昏暗得想把灯点。
不一会儿西边透出了太阳的光亮,
天晴的迹象慢悠悠地来到眼前。
创作背景
由于华岳生平资料较少,此诗具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,应是作者在书堂日常学习或生活时遇到一场雨,有感而发写下了这首诗,记录下了当时书堂遇雨的真实情景和自己的应对与感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“风叠云成片,沟搓水作层”是视觉描写,展现了风雨中的云与水流的景象;“瓦击声疑雹”是听觉描写,通过描写雨滴打瓦的声音营造氛围,视听结合,使读者如临其境。
- 动静结合:“风叠云成片,沟搓水作层”描绘了风雨中云与水的动态;“湿书移案避,添砚就檐承”则描写了诗人在书堂内的静态动作,动静相衬,丰富了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地描述了书堂遇雨时的各种场景和自己的行为,没有过多的修饰,但却生动形象,如“慢腾腾”一词,口语化的表达让诗歌更具生活气息。
- 意境营造:诗中先描绘了风雨交加时书堂内外的紧张与昏暗,营造出一种风雨欲来的压抑氛围;随后笔锋一转,写到雨过天晴,“晴意慢腾腾”展现出一种舒缓、平和的意境,前后对比,突出了自然变化的奇妙和诗人对这种变化的淡定心境。
常见问题
《书堂遇雨》的作者和朝代是什么?
《书堂遇雨》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《书堂遇雨》主要写了什么?
此诗描绘了书堂遇雨的情景,从风雨交加时的景象,如风起云涌、雨水成层,到诗人在书堂内避雨、接水的举动,再到雨势变化,最后雨过天晴,展现了一场雨的全过程,表达了诗人对自然变化的细致观察与平和心境。
《书堂遇雨》的创作背景是什么?
由于华岳生平资料较少,此诗具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,应是作者在书堂日常学习或生活时遇到一场雨,有感而发写下了这首诗,记录下了当时书堂遇雨的真实情景和自己的应对与感受。
《书堂遇雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“风叠云成片,沟搓水作层”是视觉描写,展现了风雨中的云与水流的景象;“瓦击声疑雹”是听觉描写,通过描写雨滴打瓦的声音营造氛围,视听结合,使读者如临其境。 动静结合 :“风叠云成片,沟搓水作层”描绘了风雨中云与水的动态;“湿书移案避,添砚就檐承”则描写了诗人在书堂内的静态动作,动静相衬,丰富了诗歌的表现力。 语言特色 :语言质朴自然,...