这首诗描绘了春日田园的生活景象,展现了田园中美丽的自然景观和闲适的生活氛围,表达了诗人对田园生活的喜爱和赞美之情。
春日田园杂兴
白粉墙头红杏花,竹枪篱下种丝瓜。
厨烟乍熟抽心菜,篝火新干卷叶茶。
草地雨长应易垦,秧田水足不须车。
白头翁妪闲无事,对坐花阴到日斜。
厨烟乍熟抽心菜,篝火新干卷叶茶。
草地雨长应易垦,秧田水足不须车。
白头翁妪闲无事,对坐花阴到日斜。
简要说明
逐句注释
- “白粉墙头红杏花,竹枪篱下种丝瓜”:
- 字词:“竹枪篱”,用竹子做成的篱笆。
- 句意:白色粉墙的墙头上探出娇艳的红杏花,竹篱笆下种植着丝瓜。
- “厨烟乍熟抽心菜,篝火新干卷叶茶”:
- 字词:“乍熟”,刚刚做熟;“抽心菜”,正在生长抽苔的蔬菜;“篝火”,用来烘干东西的小火堆;“卷叶茶”,一种茶叶。
- 句意:厨房中炊烟袅袅,刚做好了用抽心菜做的菜肴,小火堆把茶叶烘干成了卷叶茶。
- “草地雨长应易垦,秧田水足不须车”:
- 字词:“垦”,开垦;“车”,这里指水车,旧时灌溉农田的工具。
- 句意:草地经过雨水的滋润应该容易开垦了,秧田里水充足,不需要用水车来灌溉。
- “白头翁妪闲无事,对坐花阴到日斜”:
- 字词:“翁媪”,老翁和老妇;“花阴”,花丛形成的阴影。
- 句意:白发苍苍的老翁和老妇闲来无事,相对坐在花丛的阴影下,一直到太阳西斜。
现代译文
白色粉墙的墙头上,红杏花娇艳绽放,
竹篱笆下,丝瓜苗正在茁壮成长。
厨房炊烟中,抽心菜刚刚做成菜肴,
小火堆旁,新烘干的卷叶茶散发清香。
草地经雨,应该容易开垦耕种了,
秧田水足,不必再用水车灌溉匆忙。
白发翁媪悠闲自在没有事儿,
相对坐在花阴下直到夕阳西降。
创作背景
由于“君瑞”具体信息不详,难以精准确定创作的具体时间和背景。但从诗的内容可以推测,这首诗创作于乡村田园生活场景中,可能是诗人在春日游览乡村,被田园的美景和闲适的生活所吸引,从而写下此诗来记录和赞美这一美好场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中运用了大量视觉描写,如“白粉墙头红杏花”“竹枪篱下种丝瓜”,通过色彩(白粉、红)和具体事物的组合,勾勒出一幅色彩鲜艳的田园画面。
- 动静结合:“厨烟乍熟”是动态描写,表现出厨房的忙碌和生活气息;“白头翁妪闲无事,对坐花阴到日斜”则是静态描写,描绘出老人闲适的状态,动静结合,使诗歌更具生活质感。
- 语言特色:语言通俗易懂、质朴自然,如“白粉”“红杏花”“抽心菜”等词汇,都是日常生活中常见的表述,生动地展现了田园生活的朴实和真实。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、充满生机的田园意境。从春天的自然景色到人们的日常活动,再到老人的闲适状态,都体现出田园生活的美好与惬意,让读者感受到远离尘世喧嚣的宁静与悠然。
常见问题
《春日田园杂兴》的作者和朝代是什么?
《春日田园杂兴》的作者是君瑞,页面按宋作品展示。
《春日田园杂兴》主要写了什么?
这首诗描绘了春日田园的生活景象,展现了田园中美丽的自然景观和闲适的生活氛围,表达了诗人对田园生活的喜爱和赞美之情。
《春日田园杂兴》的创作背景是什么?
由于“君瑞”具体信息不详,难以精准确定创作的具体时间和背景。但从诗的内容可以推测,这首诗创作于乡村田园生活场景中,可能是诗人在春日游览乡村,被田园的美景和闲适的生活所吸引,从而写下此诗来记录和赞美这一美好场景。
《春日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量视觉描写,如“白粉墙头红杏花”“竹枪篱下种丝瓜”,通过色彩(白粉、红)和具体事物的组合,勾勒出一幅色彩鲜艳的田园画面。 动静结合 :“厨烟乍熟”是动态描写,表现出厨房的忙碌和生活气息;“白头翁妪闲无事,对坐花阴到日斜”则是静态描写,描绘出老人闲适的状态,动静结合,使诗歌更具生活质感。 语言特色 :语言通俗易懂、质朴...