游溪西寺

· 华岳

寺觉重游好,僧期后会赊。
青虫雕病叶,白鸟篆平沙。
水瘦石生齿,山寒梅未花。
功名今有待,且谒惠公茶。

简要说明

这首诗以诗人重游溪西寺为主题,描绘了寺中及周边的冬日景色,如青虫、病叶、白鸟、平沙等,展现出一幅清冷的画面。同时表达了与僧人后会难期的感慨,最后表明自己虽有追求功名之心,但此刻先享受与惠公品茶之乐。

逐句注释

  • “寺觉重游好,僧期后会赊”:
    • 字词:“觉”,感觉;“赊”,遥远,这里指后会难期。
    • 句意:感觉再次游览这座寺庙很好,和僧人约定的下次见面之期却难以确定。
  • “青虫雕病叶,白鸟篆平沙”:
    • 字词:“雕”,同“雕”,这里是侵蚀的意思;“篆”,原指篆书,这里形容白鸟在沙滩上留下的痕迹如同篆书一般。
    • 句意:青色的虫子侵蚀着病叶,白色的鸟儿在平坦的沙滩上留下如同篆书般的痕迹。
  • “水瘦石生齿,山寒梅未花”:
    • 字词:“水瘦”,指冬季水少;“生齿”,形容石头因水少而露出,像牙齿一样参差不齐;“未花”,还未开花。
    • 句意:冬季水少,石头露出像牙齿一样参差不齐,山间寒冷,梅花还未开放。
  • “功名今有待,且谒惠公茶”:
    • 字词:“有待”,有所期待;“谒”,拜见;“惠公”,可能是寺中的僧人。
    • 句意:如今对功名还有所期待,暂且去拜见惠公一起品茶。

现代译文

感觉再次游览这座寺庙真好,
和僧人约定的下次相见却遥遥无期。
青色的虫子侵蚀着生病的叶子,
白色的鸟儿在沙滩上留下如篆字的痕迹。
冬季水少石头露出像牙齿般,
山间寒冷梅花还没有开放。
如今我对功名仍有所期待,
暂且去拜见惠公一起品茶。

创作背景

由于资料有限,难以确定这首诗具体的创作时间和详细背景。但从诗中所描绘的冬季景色以及“功名今有待”可以推测,诗人可能处于人生某个阶段,既有对未来功名的期许,又在重游寺庙时,借寺中清冷之景抒发内心复杂的情感。可能是在仕途追求过程中遇到一些波折或困惑,来到寺庙寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“青虫雕病叶”中“雕”字将青虫拟人化,生动形象地写出青虫对病叶的侵蚀,赋予青虫动作和行为。
    • 比喻:“白鸟篆平沙”把白鸟在沙滩上留下的痕迹比作篆书,新奇独特,增添了画面的美感和艺术感。
    • 情景交融:诗中通过描写青虫、病叶、水瘦、石齿、寒梅等冬日景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人内心复杂的情感相融合,既包含对后会难期的感慨,又有对功名的期待。
  • 语言特色:语言简洁而生动,用词精准。如“瘦”“齿”等字,形象地描绘出冬季水少石露的景象;“篆”字更是富有创意,使诗歌具有独特的艺术魅力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、悠远的意境。冬日的寺庙、病叶、白鸟、寒梅等元素组合在一起,给人一种静谧、孤寂之感,同时又透露出诗人对未来的期许,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《游溪西寺》的作者和朝代是什么?

《游溪西寺》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《游溪西寺》主要写了什么?

这首诗以诗人重游溪西寺为主题,描绘了寺中及周边的冬日景色,如青虫、病叶、白鸟、平沙等,展现出一幅清冷的画面。同时表达了与僧人后会难期的感慨,最后表明自己虽有追求功名之心,但此刻先享受与惠公品茶之乐。

《游溪西寺》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确定这首诗具体的创作时间和详细背景。但从诗中所描绘的冬季景色以及“功名今有待”可以推测,诗人可能处于人生某个阶段,既有对未来功名的期许,又在重游寺庙时,借寺中清冷之景抒发内心复杂的情感。可能是在仕途追求过程中遇到一些波折或困惑,来到寺庙寻求心灵的慰藉。

《游溪西寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“青虫雕病叶”中“雕”字将青虫拟人化,生动形象地写出青虫对病叶的侵蚀,赋予青虫动作和行为。 比喻 :“白鸟篆平沙”把白鸟在沙滩上留下的痕迹比作篆书,新奇独特,增添了画面的美感和艺术感。 情景交融 :诗中通过描写青虫、病叶、水瘦、石齿、寒梅等冬日景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人内心复杂的情感相融合,既包含对后会难期的感慨,又有对功...