这首诗是诗人为送倪尚书归霅川而作,高度赞扬了倪尚书坚守正道、不随波逐流的品质,强调其去就关乎“吾道”的兴衰,表达了对倪尚书的敬重以及希望斯文不丧、道统延续的美好愿望。
送倪尚书归霅川
笔麟图凤久无声,何事权舆复见今。
鲁祭不因夫子肉,齐卿难夺孟轲心。
我公去就何为重,吾道兴亡所系深。
安得斯文天未丧,载歌狼跋继遗音。
鲁祭不因夫子肉,齐卿难夺孟轲心。
我公去就何为重,吾道兴亡所系深。
安得斯文天未丧,载歌狼跋继遗音。
简要说明
逐句注释
- “笔麟图凤久无声,何事权舆复见今”:
- 字词:“笔麟图凤”,麟、凤是祥瑞之物,这里可能象征着美好的道德、文化等被记载和彰显;“权舆”,起始、开端。
- 句意:记载美好道德文化之事长久以来都没有了声音,为何如今又重新开始出现了呢。
- “鲁祭不因夫子肉,齐卿难夺孟轲心”:
- 字词:“鲁祭不因夫子肉”,据记载,鲁君在祭祀后没有按惯例给孔子送祭肉,孔子于是离开鲁国;“齐卿难夺孟轲心”,孟子曾在齐国为卿,但他坚持自己的主张,不会因名利而改变。
- 句意:鲁国的祭祀没有按规矩给孔子送祭肉,孔子便毅然离开;齐国的卿相之位也难以改变孟子坚守的内心。这里用孔子和孟子的典故来比喻倪尚书坚守正道。
- “我公去就何为重,吾道兴亡所系深”:
- 字词:“我公”,指倪尚书;“去就”,指去留、进退;“吾道”,指儒家的道统、理念。
- 句意:倪尚书您的去留为何如此重要呢,因为这关系到儒家道统的兴衰啊。
- “安得斯文天未丧,载歌狼跋继遗音”:
- 字词:“斯文”,指文化、道统;“狼跋”,《诗经》中的一篇,这里可能象征着一种传统的文化或精神;“遗音”,遗留下来的声音,指前人的文化精神。
- 句意:怎能够让这天意不使斯文断绝,我们要继续歌颂《狼跋》这样的诗篇,传承前人的文化精神。
现代译文
记载美好道德文化之事长久沉寂,
如今为何又重新有了开端。
鲁国祭祀未送祭肉孔子离去,
齐国卿位难改孟子坚守之心。
倪尚书您的去留意义重大,
关乎着儒家道统的兴衰存亡。
但愿上天不让斯文断绝消亡,
我们高唱《狼跋》传承遗音。
创作背景
由于资料有限,难以明确此诗具体创作时间。华岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着不同的政治势力和思想观念的斗争。倪尚书可能是一位坚守儒家道统、正直不阿的官员,他的去留可能对当时的文化和政治生态有着重要影响。华岳通过这首诗为其送行,表达了对倪尚书的赞赏以及对文化传承的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了孔子因鲁祭未得祭肉而离开鲁国、孟子不为齐卿之位所动等典故,以古喻今,生动形象地赞扬了倪尚书坚守正道、不随波逐流的高尚品质,使诗歌具有深厚的文化内涵。
- 托物言志:诗人借送倪尚书归霅川之事,表达了对儒家道统兴衰的关注和对文化传承的期望,将自己的志向和情感寄托在对倪尚书的赞美和对斯文延续的期盼之中。
- 语言特色:语言古朴典雅,富有节奏感和韵律美。诗句对仗较为工整,如“鲁祭不因夫子肉,齐卿难夺孟轲心”,增强了诗歌的表现力和艺术感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境,表达了对文化传承和道德坚守的严肃思考。诗人通过对倪尚书的赞美和对斯文延续的期望,展现出一种使命感和责任感,使读者感受到其内心对道统兴衰的关切之情。
常见问题
《送倪尚书归霅川》的作者和朝代是什么?
《送倪尚书归霅川》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《送倪尚书归霅川》主要写了什么?
这首诗是诗人为送倪尚书归霅川而作,高度赞扬了倪尚书坚守正道、不随波逐流的品质,强调其去就关乎“吾道”的兴衰,表达了对倪尚书的敬重以及希望斯文不丧、道统延续的美好愿望。
《送倪尚书归霅川》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以明确此诗具体创作时间。华岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着不同的政治势力和思想观念的斗争。倪尚书可能是一位坚守儒家道统、正直不阿的官员,他的去留可能对当时的文化和政治生态有着重要影响。华岳通过这首诗为其送行,表达了对倪尚书的赞赏以及对文化传承的关注。
《送倪尚书归霅川》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了孔子因鲁祭未得祭肉而离开鲁国、孟子不为齐卿之位所动等典故,以古喻今,生动形象地赞扬了倪尚书坚守正道、不随波逐流的高尚品质,使诗歌具有深厚的文化内涵。 托物言志 :诗人借送倪尚书归霅川之事,表达了对儒家道统兴衰的关注和对文化传承的期望,将自己的志向和情感寄托在对倪尚书的赞美和对斯文延续的期盼之中。 语言特色 :语言古朴典雅,...