春日田园杂兴

· 柳州

东风生意闹,农圃正宜勤。
稻种开包晒,菊苗依谱分。
畴西晓耕雨,舍北暮鉏云。
莫待荒三径,归欤陶令君。

简要说明

这首诗描绘了春日田园的繁忙劳作景象,展现了春天生机勃勃的气息。诗人鼓励人们趁着春日积极进行农事活动,同时以陶渊明的典故作结,流露出对田园生活的向往。

逐句注释

  • “东风生意闹,农圃正宜勤”:
    • 字词:“东风”,春风;“生意”,生机、生气;“闹”,同“闹”,热闹、旺盛;“农圃”,农田和园圃。
    • 句意:春风带来了旺盛的生机,农田和园圃正是需要勤劳耕耘的时候。
  • “稻种开包晒,菊苗依谱分”:
    • 字词:“谱”,种植的图谱、方法。
    • 句意:打开装稻种的包进行晾晒,按照种植图谱来分栽菊苗。
  • “畴西晓耕雨,舍北暮鉏云”:
    • 字词:“畴”,田地;“鉏”,同“锄”。
    • 句意:清晨在西边的田地里冒着雨耕种,傍晚在房屋北边的田地里锄地,仿佛锄着云彩。
  • “莫待荒三径,归欤陶令君”:
    • 字词:“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后以“三径”代指隐士住处;“陶令君”,指陶渊明,他曾做过彭泽县令。
    • 句意:不要等到田园荒芜了,像陶渊明一样归来隐居吧。

现代译文

春风带来了热闹的生机,
农田和园圃正需要人们勤劳耕耘。
打开稻种的包来晾晒,
依照种植图谱分栽菊苗。
清晨在西边的田地里冒雨耕种,
傍晚在房屋北边的田地里锄地。
不要等到田园荒芜了,
像陶渊明一样归来隐居吧。

创作背景

由于不清楚“柳州”具体是谁,难以精准确定创作时间和详细背景。但从诗的内容来看,创作于春季,当时诗人可能身处乡村田园,目睹了春日里农民们忙碌的农事活动,由此引发了对田园生活的感触,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句描绘了春日田园的农事活动场景,展现出春天的生机与繁忙,景中蕴含着诗人对田园生活的喜爱和赞赏之情。后两句以陶渊明的典故抒情,表达了对田园隐居生活的向往。
    • 对仗工整:“稻种开包晒,菊苗依谱分”“畴西晓耕雨,舍北暮鉏云”对仗较为工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出田园生活的具体画面,如“晓耕雨”“暮鉏云”,生动形象地展现了农民劳作的情景。
  • 意境营造:通过对春日田园农事活动的描写,营造出一种生机勃勃、忙碌而又宁静的田园意境,让读者感受到田园生活的美好与充实。同时,结尾用陶渊明的典故,增添了诗歌的文化底蕴和隐逸的氛围。

常见问题

《春日田园杂兴》的作者和朝代是什么?

《春日田园杂兴》的作者是柳州,页面按宋作品展示。

《春日田园杂兴》主要写了什么?

这首诗描绘了春日田园的繁忙劳作景象,展现了春天生机勃勃的气息。诗人鼓励人们趁着春日积极进行农事活动,同时以陶渊明的典故作结,流露出对田园生活的向往。

《春日田园杂兴》的创作背景是什么?

由于不清楚“柳州”具体是谁,难以精准确定创作时间和详细背景。但从诗的内容来看,创作于春季,当时诗人可能身处乡村田园,目睹了春日里农民们忙碌的农事活动,由此引发了对田园生活的感触,写下此诗。

《春日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句描绘了春日田园的农事活动场景,展现出春天的生机与繁忙,景中蕴含着诗人对田园生活的喜爱和赞赏之情。后两句以陶渊明的典故抒情,表达了对田园隐居生活的向往。 对仗工整 :“稻种开包晒,菊苗依谱分”“畴西晓耕雨,舍北暮鉏云”对仗较为工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出田园生活的...