赠楞伽老瑛上人

· 华岳

无聊断梗拨寒灰,门掩霜风客自推。
急下火垆叉手接,便将布袋解头开。
拂床展卷呈诗稿,炙盏分茶当酒杯。
别后逢人须问讯,楞伽曾倩寄书来。

简要说明

这首诗描绘了诗人拜访楞伽老瑛上人的情景,展现了两人见面时的热情互动,如煮茶、展诗稿交流等,表达了诗人与老瑛上人之间深厚的情谊,以及分别后对友人的牵挂。

逐句注释

  • “无聊断梗拨寒灰,门掩霜风客自推”:
    • 字词:“断梗”,折断的草梗,比喻漂泊不定;“寒灰”,寒冷的灰烬;“霜风”,寒冷的秋风。
    • 句意:百无聊赖地用断梗拨弄着寒冷的灰烬,门被霜风掩着,客人自己推开。
  • “急下火垆叉手接,便将布袋解头开”:
    • 字词:“火垆”,即火炉;“叉手”,一种行礼的姿势,两手交拱于胸前。
    • 句意:老瑛上人急忙从火炉边下来,叉手迎接客人,接着就解开布袋的口子。
  • “拂床展卷呈诗稿,炙盏分茶当酒杯”:
    • 字词:“拂床”,擦拭床铺;“展卷”,展开诗稿;“炙盏”,烤热茶盏。
    • 句意:擦拭床铺,展开诗稿给客人看,烤热茶盏分茶,把茶当作酒来招待客人。
  • “别后逢人须问讯,楞伽曾倩寄书来”:
    • 字词:“问讯”,问候;“倩”,请,央求。
    • 句意:分别之后遇到别人一定要代为问候,我曾请楞伽(老瑛上人)寄信过来。

现代译文

我百无聊赖地用断梗拨弄着冷灰,
霜风掩着门,我自己将它推开。
老瑛上人急忙从炉边下来叉手相迎,
接着就解开了布袋的袋口。
他擦拭床铺展开诗稿给我欣赏,
烤热茶盏分茶,把茶当作美酒。
分别之后碰到他人定要代为问候,
我还曾请楞伽给我寄来书信呢。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓此诗具体创作时间和详细背景。但从诗的内容可以推测,诗人与楞伽老瑛上人关系密切,此次拜访或许是一次老友间的相聚。可能当时诗人处于一种较为闲适或略带寂寥的状态,因而前往拜访上人,两人在相处中交流诗词、品茗畅谈,之后诗人有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“急下火垆叉手接”“便将布袋解头开”“拂床展卷呈诗稿”等细节,生动地描绘出老瑛上人的热情好客,以及两人之间亲密无间的交往场景,使读者能够真切地感受到他们之间的情谊。
    • 叙事性强:整首诗按照拜访的过程依次叙述,从推门而入,到上人的迎接、交流,再到最后的分别嘱托,条理清晰,如同讲述一个完整的故事,让读者能够清晰地了解事情的发展脉络。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,以简洁直白的语言描绘出生活场景,却能生动地传达出情感,给人一种亲切、真实的感觉。
  • 意境营造:诗中营造出一种温馨、闲适的意境,霜风、火炉、诗稿、茶盏等元素组合在一起,既有一种冬日的清冷,又有友人相聚时的温暖,将诗人与上人的情谊融入其中,使读者能够感受到这份情谊的真挚与深厚。

常见问题

《赠楞伽老瑛上人》的作者和朝代是什么?

《赠楞伽老瑛上人》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《赠楞伽老瑛上人》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人拜访楞伽老瑛上人的情景,展现了两人见面时的热情互动,如煮茶、展诗稿交流等,表达了诗人与老瑛上人之间深厚的情谊,以及分别后对友人的牵挂。

《赠楞伽老瑛上人》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓此诗具体创作时间和详细背景。但从诗的内容可以推测,诗人与楞伽老瑛上人关系密切,此次拜访或许是一次老友间的相聚。可能当时诗人处于一种较为闲适或略带寂寥的状态,因而前往拜访上人,两人在相处中交流诗词、品茗畅谈,之后诗人有感而发创作了这首诗。

《赠楞伽老瑛上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中通过“急下火垆叉手接”“便将布袋解头开”“拂床展卷呈诗稿”等细节,生动地描绘出老瑛上人的热情好客,以及两人之间亲密无间的交往场景,使读者能够真切地感受到他们之间的情谊。 叙事性强 :整首诗按照拜访的过程依次叙述,从推门而入,到上人的迎接、交流,再到最后的分别嘱托,条理清晰,如同讲述一个完整的故事,让读者能够清晰地了解事情的发展脉...