这首诗是一首送别诗,诗人在梅花飞雪的时节送别友人赵右秋。诗中描绘了送别时的场景,表达了对友人的劝慰之情,鼓励友人坚守节操,不要随波逐流。
送赵右秋 其一
梅花飞雪满霜洲,洲上行人去莫留。
蜡炬结花催管籥,雁声唤客上兰舟。
莫嫌冰炭情难入,自是薰莸味不侔。
执节从教少知遇,勿于世路学沉浮。
蜡炬结花催管籥,雁声唤客上兰舟。
莫嫌冰炭情难入,自是薰莸味不侔。
执节从教少知遇,勿于世路学沉浮。
简要说明
逐句注释
- “梅花飞雪满霜洲,洲上行人去莫留”:
- 字词:“霜洲”,被霜覆盖的沙洲;“行人”,指赵右秋。
- 句意:梅花如飞雪般飘落,覆盖了被霜染白的沙洲,洲上的友人要离去,无法挽留。
- “蜡炬结花催管籥,雁声唤客上兰舟”:
- 字词:“蜡炬结花”,蜡烛燃烧时结成灯花,古人认为这是有喜事的预兆,但此处可能是增添离别的氛围;“管籥”,管乐器;“兰舟”,木兰木做的船,常用作船的美称。
- 句意:蜡烛结出灯花,仿佛在催促着吹奏管乐,大雁的叫声好像在呼唤友人登上那兰舟离去。
- “莫嫌冰炭情难入,自是薰莸味不侔”:
- 字词:“冰炭”,比喻两种对立的事物或情感;“薰莸”,薰是香草,莸是臭草,比喻善恶、好坏。“侔”,相等,相同。
- 句意:不要嫌弃人与人之间像冰和炭一样难以相容,本来就是像香草和臭草那样气味不同。
- “执节从教少知遇,勿于世路学沉浮”:
- 字词:“执节”,坚守节操;“知遇”,得到赏识和重用;“世路”,世间的道路,指社会生活。“沉浮”,随波逐流。
- 句意:即使坚守节操会很少得到赏识和重用,也不要在世间的道路上学着随波逐流。
现代译文
梅花似飞雪般洒满了被霜覆盖的沙洲,
洲上的友人即将离去,无法把他挽留。
蜡烛结出灯花,好像在催促着管乐吹奏,
大雁声声鸣叫,仿佛在唤友人登上兰舟。
不要嫌弃人与人之间难以融洽相处,
本就像香草臭草气味不同难以相容。
即便坚守节操少有人赏识和重用,
也别在世间的道路上随波逐流。
创作背景
由于信息有限,无法明确这首诗的具体创作时间和详细的创作背景。但从诗的内容可以推测,诗人与友人赵右秋关系密切,在一个梅花飞雪的季节为其送行。可能友人在人生道路上遭遇了一些不如意,或者即将踏上充满挑战的旅程,诗人借此诗表达对友人的劝慰和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“梅花飞雪满霜洲,洲上行人去莫留”,通过描绘梅花飞雪的寒冷景象,渲染了离别的哀伤氛围,借景抒发了对友人离去的不舍之情。
- 比喻:“莫嫌冰炭情难入,自是薰莸味不侔”运用比喻的手法,将人与人之间的关系比作冰炭、薰莸,形象地说明了人与人之间因为性格、志趣不同而难以相处的情况。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚。如“莫嫌”“自是”“从教”“勿于”等词语的使用,使诗句语气平和却又蕴含着坚定的劝诫之意。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、离别的意境。梅花飞雪的霜洲、蜡炬结花、雁声等意象,共同构成了一幅充满愁绪的送别画面,同时又在最后两句传达出一种坚守自我、不随波逐流的精神境界,使诗歌的意境更加深沉和富有内涵。
常见问题
《送赵右秋 其一》的作者和朝代是什么?
《送赵右秋 其一》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《送赵右秋 其一》主要写了什么?
这首诗是一首送别诗,诗人在梅花飞雪的时节送别友人赵右秋。诗中描绘了送别时的场景,表达了对友人的劝慰之情,鼓励友人坚守节操,不要随波逐流。
《送赵右秋 其一》的创作背景是什么?
由于信息有限,无法明确这首诗的具体创作时间和详细的创作背景。但从诗的内容可以推测,诗人与友人赵右秋关系密切,在一个梅花飞雪的季节为其送行。可能友人在人生道路上遭遇了一些不如意,或者即将踏上充满挑战的旅程,诗人借此诗表达对友人的劝慰和鼓励。
《送赵右秋 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“梅花飞雪满霜洲,洲上行人去莫留”,通过描绘梅花飞雪的寒冷景象,渲染了离别的哀伤氛围,借景抒发了对友人离去的不舍之情。 比喻 :“莫嫌冰炭情难入,自是薰莸味不侔”运用比喻的手法,将人与人之间的关系比作冰炭、薰莸,形象地说明了人与人之间因为性格、志趣不同而难以相处的情况。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但表意...