责逋 其二

· 华岳

刳肠植粟𫗪官牛,牛骨成尘粟未酬。
何事莲参犹阁笔,反怜花县若虚舟。
季公素重千金诺,胶鬲当贻万世羞。
愿效相如还赵璧,莫教颜色叹床头。

简要说明

这首诗围绕“责逋”(催讨债务)展开,诗人通过一系列典故和现实情况的描述,表达了对欠债不还现象的不满,希望欠债者能像季公守诺一样履行债务,不要让债主因讨债无果而叹息。

逐句注释

  • “刳肠植粟𫗪官牛,牛骨成尘粟未酬”:
    • 字词:“刳肠”,破开肚子;“植粟”,种植粮食;“𫗪”,同“喂”;“酬”,偿还。
    • 句意:有人破开自己的肚子(夸张说法,指付出极大代价)种植粮食来喂养官牛,如今牛都死了骨头化为尘土,粮食却还没得到偿还。
  • “何事莲参犹阁笔,反怜花县若虚舟”:
    • 字词:“莲参”,具体所指需结合更多背景,可能是一个人,“阁笔”,搁笔,指不行动;“花县”,常用来指代县治,这里可能指某个与债务相关的地方;“虚舟”,空船,比喻无所牵挂的状态。
    • 句意:为什么“莲参”还搁笔不采取行动,反而怜悯“花县”像无所牵挂的空船一样(不受债务困扰)。
  • “季公素重千金诺,胶鬲当贻万世羞”:
    • 字词:“季公”,可能指季布,季布以重诺闻名,有“得黄金百斤,不如得季布一诺”之说;“胶鬲”,是商朝的贤能之士,这里用来指代欠债不还者;“贻”,遗留。
    • 句意:季公向来重视千金一诺,而欠债不还的人应该会给后世留下羞耻之名。
  • “愿效相如还赵璧,莫教颜色叹床头”:
    • 字词:“相如还赵璧”,指蔺相如完璧归赵的典故,这里比喻债主希望像蔺相如保护和氏璧一样讨回自己的财物;“颜色叹床头”,指债主因讨债无果而在床头叹息。
    • 句意:希望欠债者能像蔺相如归还和氏璧一样偿还债务,不要让债主在床头叹息。

现代译文

有人不惜付出巨大代价种粮喂官牛,
牛都死了骨头成尘粮食却没还上。
为何“莲参”还不采取行动,
反倒怜悯“花县”如无牵挂的空船。
季公一向看重承诺重如千金,
欠债不还者该留下万世的羞耻。
希望能像蔺相如归还和氏璧一样偿债,
别让债主在床头叹息满脸愁容。

创作背景

由于缺乏关于华岳以及这首诗的详细信息,其创作背景难以精准确定。从诗题“责逋”来看,应该是在诗人面临他人欠债不还的情况时所作。华岳生活的时代可能存在一定的经济纠纷或债务问题,诗人以诗表达自己的不满和诉求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了季布重诺、蔺相如完璧归赵等典故,使诗歌更具文化内涵和表现力,通过这些典故含蓄地表达了诗人对欠债不还者的批判和对偿债的期望。
    • 对比鲜明:将重诺的季公与欠债不还的“胶鬲”进行对比,突出了诗人对诚信和履行债务的重视,增强了诗歌的情感力度。
  • 语言特色:语言较为直白,直抒胸臆地表达了诗人的情感和诉求,但又因典故的运用而增添了几分文雅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种急切、不满的氛围,诗人通过对债务问题的描述和典故的运用,让读者感受到他对欠债不还现象的愤懑以及对讨回债务的渴望。

常见问题

《责逋 其二》的作者和朝代是什么?

《责逋 其二》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《责逋 其二》主要写了什么?

这首诗围绕“责逋”(催讨债务)展开,诗人通过一系列典故和现实情况的描述,表达了对欠债不还现象的不满,希望欠债者能像季公守诺一样履行债务,不要让债主因讨债无果而叹息。

《责逋 其二》的创作背景是什么?

由于缺乏关于华岳以及这首诗的详细信息,其创作背景难以精准确定。从诗题“责逋”来看,应该是在诗人面临他人欠债不还的情况时所作。华岳生活的时代可能存在一定的经济纠纷或债务问题,诗人以诗表达自己的不满和诉求。

《责逋 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了季布重诺、蔺相如完璧归赵等典故,使诗歌更具文化内涵和表现力,通过这些典故含蓄地表达了诗人对欠债不还者的批判和对偿债的期望。 对比鲜明 :将重诺的季公与欠债不还的“胶鬲”进行对比,突出了诗人对诚信和履行债务的重视,增强了诗歌的情感力度。 语言特色 :语言较为直白,直抒胸臆地表达了诗人的情感和诉求,但又因典故的运用而增添了几分...