这首诗围绕倪尚书生祠展开,描述了倪尚书任职期间百姓安乐、吏治清明的景象,以及其被召回后的情况,表达了民众对倪尚书的爱戴与不舍,同时以质问的口吻对朝廷的赏罚提出了质疑。
倪尚书生祠
闻说先生入建都,一年民乐吏清癯。
四厢夜月封朱户,两院春风锁翠芜。
一旦有书追驷马,万冤无计彻群乌。
焚香再拜祝公寿,问有清朝赏罚无。
四厢夜月封朱户,两院春风锁翠芜。
一旦有书追驷马,万冤无计彻群乌。
焚香再拜祝公寿,问有清朝赏罚无。
简要说明
逐句注释
- “闻说先生入建都,一年民乐吏清癯”:
- 字词:“先生”指倪尚书;“建都”可能指都城;“清癯”形容人清瘦,这里指官吏因廉洁奉公而形象清正。
- 句意:听说倪尚书来到都城任职一年,百姓生活安乐,官吏形象清正廉洁。
- “四厢夜月封朱户,两院春风锁翠芜”:
- 字词:“四厢”指四周厢房;“朱户”指红色的门,代表富贵人家;“翠芜”指翠绿的杂草,这里表示庭院的清幽。
- 句意:夜晚的月光笼罩着四周厢房的朱门,春天的风似乎锁住了两院的翠绿杂草,描绘出一种宁静祥和的景象。
- “一旦有书追驷马,万冤无计彻群乌”:
- 字词:“书”指朝廷的诏书;“追驷马”指朝廷召回倪尚书;“彻群乌”,“群乌”可能象征冤情,“彻”有通达之意,意为众多冤情无法上达。
- 句意:一旦朝廷下诏书召回倪尚书,众多冤情就没有办法上达了。
- “焚香再拜祝公寿,问有清朝赏罚无”:
- 字词:“清朝”指清明的朝廷。
- 句意:百姓焚香再三下拜祝愿倪尚书长寿,同时质问朝廷是否有清明的赏罚制度。
现代译文
听说倪尚书来到都城任职,
才一年百姓安乐官吏清正。
夜晚月光笼罩着四周朱门,
春风好似锁住了两院翠芜。
一旦朝廷诏书召回了他,
众多冤情再也无法上达。
百姓焚香下拜祝愿他长寿,
不禁质问朝廷赏罚可清明?
创作背景
由于缺乏具体史料记载,难以精确确定此诗的创作时间。但从诗中内容推测,倪尚书在都城任职期间政绩显著,使得百姓安居乐业、吏治清明。然而,朝廷突然下诏将其召回,这可能导致当地百姓的冤情无处申诉。诗人站在百姓的角度,写下此诗以表达对倪尚书的爱戴与不舍,以及对朝廷赏罚不明的质疑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两联描绘了倪尚书任职时百姓安乐、环境宁静祥和的景象,而后两联则描述了他被召回后冤情无法上达的情况,通过前后对比,突出了倪尚书的重要性以及朝廷召回他这一行为的不当。
- 借景抒情:“四厢夜月封朱户,两院春风锁翠芜”通过描绘宁静的夜景和清幽的庭院,烘托出百姓生活的安宁,同时也表达了对这种生活状态的留恋。
- 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字表达了深刻的情感和观点。如“问有清朝赏罚无”直接质问朝廷,言辞激烈,体现了百姓对朝廷赏罚制度的不满。
- 意境营造:整首诗营造出一种既宁静又压抑的氛围。前两联的宁静景象与后两联冤情无法申诉的压抑形成鲜明对比,使读者能深刻感受到百姓对倪尚书离去的无奈和对朝廷的失望。
常见问题
《倪尚书生祠》的作者和朝代是什么?
《倪尚书生祠》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《倪尚书生祠》主要写了什么?
这首诗围绕倪尚书生祠展开,描述了倪尚书任职期间百姓安乐、吏治清明的景象,以及其被召回后的情况,表达了民众对倪尚书的爱戴与不舍,同时以质问的口吻对朝廷的赏罚提出了质疑。
《倪尚书生祠》的创作背景是什么?
由于缺乏具体史料记载,难以精确确定此诗的创作时间。但从诗中内容推测,倪尚书在都城任职期间政绩显著,使得百姓安居乐业、吏治清明。然而,朝廷突然下诏将其召回,这可能导致当地百姓的冤情无处申诉。诗人站在百姓的角度,写下此诗以表达对倪尚书的爱戴与不舍,以及对朝廷赏罚不明的质疑。
《倪尚书生祠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两联描绘了倪尚书任职时百姓安乐、环境宁静祥和的景象,而后两联则描述了他被召回后冤情无法上达的情况,通过前后对比,突出了倪尚书的重要性以及朝廷召回他这一行为的不当。 借景抒情 :“四厢夜月封朱户,两院春风锁翠芜”通过描绘宁静的夜景和清幽的庭院,烘托出百姓生活的安宁,同时也表达了对这种生活状态的留恋。 语言特色 :语言质朴直白,用简洁...