夜读离骚

· 华岳

楮衾封冷白凝霜,展转无眠夜未央。
风欲送愁先卷帐,雨嫌多梦故敲窗。
自惭鼓瑟投齐好,谩接歌舆效楚狂。
起把离骚读幽闷,楚词还似楚江长。

简要说明

这首诗以诗人夜晚阅读《离骚》为线索,描绘了秋夜难眠的情景,抒发了自己怀才不遇、满腔愁闷的情感,展现出内心的孤寂与对自身境遇的感慨。

逐句注释

  • “楮衾封冷白凝霜,展转无眠夜未央”:
    • 字词:“楮衾”,用楮树皮制成的被子;“未央”,未尽。
    • 句意:楮树皮做的被子冰冷如霜,我翻来覆去难以入眠,这夜还漫长着呢。
  • “风欲送愁先卷帐,雨嫌多梦故敲窗”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:风好像要送来我的愁绪,先把帐子卷起;雨似乎嫌我多梦,故意敲打着窗户。
  • “自惭鼓瑟投齐好,谩接歌舆效楚狂”:
    • 字词:“鼓瑟投齐好”,用了邹忌鼓瑟取悦齐王的典故,此处指迎合他人喜好;“谩接”,随便应和;“楚狂”,指春秋时期楚国的狂人接舆,他曾唱着歌劝孔子归隐。
    • 句意:我惭愧自己像邹忌那样去迎合他人的喜好,只能随便应和着像楚狂接舆一样表达自己的狂放。
  • “起把离骚读幽闷,楚词还似楚江长”:
    • 字词:“幽闷”,深沉的烦闷。
    • 句意:我起身拿起《离骚》来排解内心的烦闷,觉得《楚辞》就像那楚江一样悠长。

现代译文

楮树皮做的被子冰冷如霜,
我辗转反侧难以入眠,夜还漫长。
风好似要送来愁绪,先把帐子吹卷,
雨仿佛嫌我多梦,故意敲打在窗上。
我惭愧自己去迎合他人喜好,
只能随意应和学那楚狂的模样。
起身捧起《离骚》排解烦闷,
《楚辞》就像楚江一样悠长。

创作背景

华岳生活在南宋时期,当时朝廷政治腐败,奸臣当道,正直之士往往不得志。诗人可能也是怀才不遇,在一个秋夜,他内心烦闷,难以入眠,于是拿起《离骚》阅读,借古人之辞抒发自己的感慨,具体创作时间难以精确知晓,但从诗中情感可以推测是在他仕途不顺、心情压抑之时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“风欲送愁先卷帐,雨嫌多梦故敲窗”,将风和雨拟人化,赋予它们情感和行为,生动形象地表现出诗人内心的愁绪,仿佛连风雨都在为他的忧愁助力。
    • 用典:“自惭鼓瑟投齐好,谩接歌舆效楚狂”运用邹忌鼓瑟和楚狂接舆的典故,含蓄地表达了自己既不屑于迎合世俗,又难以施展抱负的复杂心境。
  • 语言特色:语言清新自然,却饱含深情。通过“封冷”“展转”“欲送”“故敲”等词语,细腻地刻画了诗人的感受和周围环境的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁闷的意境。秋夜的寒冷、难以入眠的辗转、风雨的侵扰,以及对《离骚》的阅读,都交织在一起,让读者深切感受到诗人内心的痛苦与无奈,情景交融,使情感表达更加深沉。

常见问题

《夜读离骚》的作者和朝代是什么?

《夜读离骚》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《夜读离骚》主要写了什么?

这首诗以诗人夜晚阅读《离骚》为线索,描绘了秋夜难眠的情景,抒发了自己怀才不遇、满腔愁闷的情感,展现出内心的孤寂与对自身境遇的感慨。

《夜读离骚》的创作背景是什么?

华岳生活在南宋时期,当时朝廷政治腐败,奸臣当道,正直之士往往不得志。诗人可能也是怀才不遇,在一个秋夜,他内心烦闷,难以入眠,于是拿起《离骚》阅读,借古人之辞抒发自己的感慨,具体创作时间难以精确知晓,但从诗中情感可以推测是在他仕途不顺、心情压抑之时所作。

《夜读离骚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“风欲送愁先卷帐,雨嫌多梦故敲窗”,将风和雨拟人化,赋予它们情感和行为,生动形象地表现出诗人内心的愁绪,仿佛连风雨都在为他的忧愁助力。 用典 :“自惭鼓瑟投齐好,谩接歌舆效楚狂”运用邹忌鼓瑟和楚狂接舆的典故,含蓄地表达了自己既不屑于迎合世俗,又难以施展抱负的复杂心境。 语言特色 :语言清新自然,却饱含深情。通过“封冷”“展转”“欲送...