这首诗围绕世道与友情展开,诗人感慨世道艰难,叹息知己虽多但真正能事事顺遂心意的人极少。同时提及自己与白莲社的交往,表达出一种超脱尘世之感。最后,诗人流露出若有东归之便,愿寄去断竹枯松的期许,体现了对友人的情谊。
与楞伽老瑛上人
勿谓年来世道艰,都缘彼此不相参。
一生知己有千万,十事从人无二三。
红杏无坛堪拱北,白莲有社结和南。
扁舟若有东归便,断竹枯松寄一担。
一生知己有千万,十事从人无二三。
红杏无坛堪拱北,白莲有社结和南。
扁舟若有东归便,断竹枯松寄一担。
简要说明
逐句注释
- “勿谓年来世道艰,都缘彼此不相参”:
- 字词:“参”,参透、理解。
- 句意:不要说近年来世道艰难,都是因为彼此之间不能相互理解参透。
- “一生知己有千万,十事从人无二三”:
- 字词:“从人”,顺遂他人心意。
- 句意:一生之中知己有千千万万,但是十件事情能顺遂他人心意的却没有两三件。
- “红杏无坛堪拱北,白莲有社结和南”:
- 字词:“拱北”,众星环绕北极星,比喻各方归向一处;“和南”,佛教语,意为稽首、敬礼。“白莲社”,东晋慧远大师在庐山东林寺邀集僧俗十八人成立的佛教团体。
- 句意:红杏没有坛宇可供众人归向,而白莲有社可以结下佛缘,行稽首之礼。
- “扁舟若有东归便,断竹枯松寄一担”:
- 字词:“扁舟”,小船;“东归”,向东归去。
- 句意:如果有乘坐小船向东归去的便利机会,会寄去一担断竹枯松。
现代译文
不要说近年来世道艰难,
只因为彼此不能相互参透理解。
一生之中有千千万万个知己,
但十件事能顺遂他人心意的却寥寥无几。
红杏没有坛宇可供众人归依,
白莲却有社可以结下佛缘。
如果有乘坐小船东归的机会,
我会寄上一担断竹枯松。
创作背景
由于关于华岳以及这首诗确切的创作背景资料有限,不过可以推测,诗人生于一定的社会环境中,世道的复杂与艰难让他有所感慨。诗中提到“白莲有社”,可能诗人与佛教团体有一定的交往,受到佛教思想的影响。他或许在生活中有着诸多的经历和感悟,通过这首诗来表达自己对世道、友情以及与佛缘的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:“一生知己有千万,十事从人无二三”运用对比,将数量上众多的知己与能顺遂心意的事情形成反差,突出了在人际交往中难以事事如意的感慨。
- 象征手法:“红杏无坛堪拱北,白莲有社结和南”,红杏和白莲具有象征意义,红杏象征着没有固定的依靠和归处,白莲象征着与佛教相关的清净、有归宿之感,以此表达诗人对不同生活状态的看法。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能清晰地表达出诗人内心的情感和思考,具有质朴之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、超脱又带有情谊的意境。前两联感慨世道与人情,体现出一种无奈;后两联引入红杏、白莲等意象,营造出一种超脱尘世的氛围;最后一句“扁舟若有东归便,断竹枯松寄一担”,又流露出对友人的真挚情谊,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《与楞伽老瑛上人》的作者和朝代是什么?
《与楞伽老瑛上人》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《与楞伽老瑛上人》主要写了什么?
这首诗围绕世道与友情展开,诗人感慨世道艰难,叹息知己虽多但真正能事事顺遂心意的人极少。同时提及自己与白莲社的交往,表达出一种超脱尘世之感。最后,诗人流露出若有东归之便,愿寄去断竹枯松的期许,体现了对友人的情谊。
《与楞伽老瑛上人》的创作背景是什么?
由于关于华岳以及这首诗确切的创作背景资料有限,不过可以推测,诗人生于一定的社会环境中,世道的复杂与艰难让他有所感慨。诗中提到“白莲有社”,可能诗人与佛教团体有一定的交往,受到佛教思想的影响。他或许在生活中有着诸多的经历和感悟,通过这首诗来表达自己对世道、友情以及与佛缘的思考。
《与楞伽老瑛上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :“一生知己有千万,十事从人无二三”运用对比,将数量上众多的知己与能顺遂心意的事情形成反差,突出了在人际交往中难以事事如意的感慨。 象征手法 :“红杏无坛堪拱北,白莲有社结和南”,红杏和白莲具有象征意义,红杏象征着没有固定的依靠和归处,白莲象征着与佛教相关的清净、有归宿之感,以此表达诗人对不同生活状态的看法。 语言特色 :语言较为直白...