思故人

· 华岳

十载无人问益之,谁于欬唾觅珠玑。
两三千里家何在,三十六峰人未归。
将谓抱薪能救燎,果然画餠不充饥。
东川恐遇连荣祖,一笑不须论是非。

简要说明

这首《思故人》表达了诗人对华岳(益之)的思念之情。诗中描述了华岳无人问津的境遇,感慨其漂泊远方未归,同时以“抱薪救燎”“画饼充饥”等表达对现实的无奈,最后借“东川遇连荣祖”表明一种超脱是非的豁达态度。

逐句注释

  • “十载无人问益之,谁于欬唾觅珠玑”:
    • 字词:“益之”,华岳的字;“欬唾”,咳嗽吐唾沫,这里比喻话语;“珠玑”,珍珠,比喻美好的言辞。
    • 句意:十年了没有人去关心益之,又有谁会从他的话语中去寻觅美好的言辞呢。
  • “两三千里家何在,三十六峰人未归”:
    • 字词:“三十六峰”,华山有三十六峰,这里代指华岳的家乡。
    • 句意:华岳离家两三千里,家在哪里呢?人还没有回到那有三十六峰的家乡。
  • “将谓抱薪能救燎,果然画餠不充饥”:
    • 字词:“抱薪救燎”,抱着柴草去救火,比喻用错误的方法消除灾祸,结果使灾祸反而扩大;“画饼充饥”,画个饼来解除饥饿,比喻用空想来安慰自己或用来欺骗别人。
    • 句意:本以为采取的办法能解决问题,就像抱薪救火一样,结果果然就像画饼不能充饥一样没有效果。
  • “东川恐遇连荣祖,一笑不须论是非”:
    • 字词:“东川”,地名;“连荣祖”,具体人物不详,可能是当地有一定特点的人。
    • 句意:在东川恐怕会遇到连荣祖这样的人,到时候只需一笑,不必去争论是非对错。

现代译文

十年过去没人关心益之,
谁还会从他话语里找珠玑。
离家两三千里家在何方,
那有三十六峰处人还未归。
本以为办法能解决困境,
结果就像画饼根本难充饥。
在东川怕遇到连荣祖那样人,
只需一笑不必再去论是非。

创作背景

由于缺乏具体资料,这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,华岳可能处于一种不被人关注、漂泊在外的状态。诗人与华岳或许情谊深厚,看到他的境遇,有感而发写下此诗,表达对他的思念与同情,以及对世事无奈的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“十载无人问益之”体现出华岳长时间被冷落,与他本应具有的才华形成对比,突出了他的不被重视。
    • 比喻:“抱薪能救燎”“画饼不充饥”形象地表达了采取措施却无法解决问题的无奈,使抽象的情感变得具体可感。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,但能直接地传达出诗人内心的情感。如“谁于欬唾觅珠玑”“果然画餠不充饥”等语句,通俗易懂却饱含深意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、无奈又略带豁达的意境。前几句通过对华岳境遇的描述,展现出他的孤独与现实的困境,而后一句“一笑不须论是非”则体现出一种超脱是非的豁达,使整首诗的情感有了一种升华。

常见问题

《思故人》的作者和朝代是什么?

《思故人》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《思故人》主要写了什么?

这首《思故人》表达了诗人对华岳(益之)的思念之情。诗中描述了华岳无人问津的境遇,感慨其漂泊远方未归,同时以“抱薪救燎”“画饼充饥”等表达对现实的无奈,最后借“东川遇连荣祖”表明一种超脱是非的豁达态度。

《思故人》的创作背景是什么?

由于缺乏具体资料,这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,华岳可能处于一种不被人关注、漂泊在外的状态。诗人与华岳或许情谊深厚,看到他的境遇,有感而发写下此诗,表达对他的思念与同情,以及对世事无奈的感慨。

《思故人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“十载无人问益之”体现出华岳长时间被冷落,与他本应具有的才华形成对比,突出了他的不被重视。 比喻 :“抱薪能救燎”“画饼不充饥”形象地表达了采取措施却无法解决问题的无奈,使抽象的情感变得具体可感。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,但能直接地传达出诗人内心的情感。如“谁于欬唾觅珠玑”“果然画餠不充饥”等语句,通俗易懂却饱含...