这首诗描绘了丹青阁周围的壮丽景色,展现出阁中超凡脱俗的氛围。诗人通过对阁中所见之景的描写,联想到英雄建功立业之事,表达了渴望建立功名又担心无暇顾及的复杂情感。
丹青阁
阁上阑干紫翠环,阁中身世异尘寰。
长虹吸月印秋水,孤鹜伴霞量晚山。
万里风烟屏帐里,一时人物画图间。
凌烟须是男儿事,却恐功名未放闲。
长虹吸月印秋水,孤鹜伴霞量晚山。
万里风烟屏帐里,一时人物画图间。
凌烟须是男儿事,却恐功名未放闲。
简要说明
逐句注释
- “阁上阑干紫翠环,阁中身世异尘寰”:
- 字词:“阑干”,栏杆;“紫翠”,指紫色和翠绿的山峦景色;“尘寰”,尘世。
- 句意:丹青阁上的栏杆被紫色和翠绿的山峦环绕,身处阁中感觉自己的境遇与尘世不同。
- “长虹吸月印秋水,孤鹜伴霞量晚山”:
- 字词:“长虹”,指彩虹;“印”,映照;“孤鹜”,孤单的野鸭;“量”,这里可理解为与……相伴、映衬。
- 句意:长长的彩虹好似吸住月亮倒映在秋水中,孤单的野鸭伴着晚霞映衬着傍晚的山峦。
- “万里风烟屏帐里,一时人物画图间”:
- 字词:“风烟”,指风景、景色;“屏帐”,像屏风一样的山峦等景色。
- 句意:万里的风景如同在屏风帐幕之中,一时间阁中的人物也仿佛在画图之间。
- “凌烟须是男儿事,却恐功名未放闲”:
- 字词:“凌烟”,指凌烟阁,唐太宗为表彰功臣而建凌烟阁,绘功臣像于阁上;“放闲”,放下清闲。
- 句意:在凌烟阁上留名是男子汉应该做的事,却又担心追求功名会让人无暇清闲。
现代译文
丹青阁上栏杆被紫翠山峦环绕,
身处阁中仿佛与尘世隔绝不同。
长长的彩虹吸住月亮映在秋水里,
孤单的野鸭伴着晚霞映衬晚山容。
万里风景好似在屏风帐幕之中,
一时间阁中人物宛如画图里逢。
在凌烟阁留名本是男儿该做之事,
却怕追求功名让自己不得闲空。
创作背景
由于缺乏关于华岳及此诗创作的确切资料,推测此诗创作时,诗人登上丹青阁,被周围壮丽的景色所震撼。当时社会可能有建功立业的普遍风气,诗人在欣赏美景之余,联想到男儿应有的志向和责任,从而引发了内心渴望建功又担心失去清闲生活的复杂情感,进而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中运用了大量色彩鲜明的视觉意象,如“紫翠”“虹”“月”“霞”等,描绘出一幅绚丽多彩的画面,给人以强烈的视觉冲击。
- 动静结合:“长虹吸月印秋水”是静景,“孤鹜伴霞量晚山”是动景,动静结合,使画面更加生动鲜活,富有层次感。
- 虚实结合:前六句实写丹青阁周围的景色,后两句由景生情,联想到凌烟阁留名等虚事,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准形象,如“吸”“伴”“量”等动词的运用,将自然景物赋予了动态和生命力,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:通过对阁上景色的描写,营造出一种超凡脱俗、壮美开阔的意境。前半部分的写景为后半部分的抒情做铺垫,情景交融,将诗人渴望建功立业又担忧失去清闲的复杂心境融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有韵味和哲理。
常见问题
《丹青阁》的作者和朝代是什么?
《丹青阁》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《丹青阁》主要写了什么?
这首诗描绘了丹青阁周围的壮丽景色,展现出阁中超凡脱俗的氛围。诗人通过对阁中所见之景的描写,联想到英雄建功立业之事,表达了渴望建立功名又担心无暇顾及的复杂情感。
《丹青阁》的创作背景是什么?
由于缺乏关于华岳及此诗创作的确切资料,推测此诗创作时,诗人登上丹青阁,被周围壮丽的景色所震撼。当时社会可能有建功立业的普遍风气,诗人在欣赏美景之余,联想到男儿应有的志向和责任,从而引发了内心渴望建功又担心失去清闲生活的复杂情感,进而创作了这首诗。
《丹青阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量色彩鲜明的视觉意象,如“紫翠”“虹”“月”“霞”等,描绘出一幅绚丽多彩的画面,给人以强烈的视觉冲击。 动静结合 :“长虹吸月印秋水”是静景,“孤鹜伴霞量晚山”是动景,动静结合,使画面更加生动鲜活,富有层次感。 虚实结合 :前六句实写丹青阁周围的景色,后两句由景生情,联想到凌烟阁留名等虚事,虚实相生,拓宽了诗歌的意境...