诉董寺丞

· 华岳

神首罗睺欲蚀天,弯弓直造玉皇前。
九重不忍诛林甫,一札翻令囿马迁。
投鼠固知当忌器,得鱼谁敢便忘筌。
吾今一死初无憾,愿把孤忠托孟坚。

简要说明

这首诗是华岳写给董寺丞的,诗中借古喻今,表达了对奸佞当道的不满和愤懑。诗人以敢于抗争的姿态,即便面临一死也毫无遗憾,希望能将自己的孤忠托付,展现出其刚正不阿的气节和对正义的坚守。

逐句注释

  • “神首罗睺欲蚀天,弯弓直造玉皇前”:
    • 字词:“罗睺”,古代占星学中的星名,被认为会带来灾难,这里象征邪恶势力;“玉皇”,神话中天上的最高统治者,这里借指皇帝。
    • 句意:像罗睺这样的邪恶势力妄图吞噬天空,我拉满弓径直来到皇帝面前去抗争。
  • “九重不忍诛林甫,一札翻令囿马迁”:
    • 字词:“九重”,指皇宫,因皇宫有九重门;“林甫”,即李林甫,唐朝著名奸臣;“札”,书信、文书;“马迁”,指司马迁。
    • 句意:皇帝不忍心诛杀像李林甫一样的奸臣,一道文书反而将我像司马迁一样囚禁起来。
  • “投鼠固知当忌器,得鱼谁敢便忘筌”:
    • 字词:“投鼠忌器”,想用东西打老鼠,又怕打坏了近旁的器物,比喻做事有顾忌;“得鱼忘筌”,捕到了鱼,忘掉了筌,比喻事情成功以后就忘了本来依靠的东西。
    • 句意:我当然知道打击奸臣会有所顾忌,但又怎敢在事情未成功时就忘却努力的手段。
  • “吾今一死初无憾,愿把孤忠托孟坚”:
    • 字词:“孟坚”,即班固,东汉史学家。
    • 句意:我如今即便死去也没有遗憾,只希望能把我的一片孤忠托付给像班固这样的人来记载。

现代译文

那如罗睺般的邪恶势力妄图吞噬天空,
我拉满弓径直来到皇帝面前去抗争。
皇帝不忍心诛杀像李林甫一样的奸臣,
一道文书反而把我像司马迁一样囚禁。
我当然知道打击奸臣要有所顾忌,
但谁又敢在事情未成功时就忘却努力。
我如今即便死去也毫无遗憾,
只愿把我的孤忠托付给后人记载。

创作背景

华岳生活在南宋时期,当时朝政腐败,奸臣当道。华岳为人刚直,敢于抨击时弊,多次上书朝廷揭露权臣韩侂胄的罪恶行径。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是其因抗争奸臣而遭受迫害时所作,反映了他在困境中仍坚守正义的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“罗睺”“李林甫”“马迁”“投鼠忌器”“得鱼忘筌”“孟坚”等多个典故,借古喻今,使诗歌内容更加丰富深沉,委婉地表达了诗人对现实的批判和自己的遭遇。
    • 直抒胸臆:“吾今一死初无憾,愿把孤忠托孟坚”直接表达了诗人视死如归的决心和对自己孤忠的坚守,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言慷慨激昂,充满正气,以简洁有力的文字表达了强烈的情感,体现出诗人刚正不阿的性格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、慷慨的意境,展现了诗人在奸佞当道的黑暗现实中,虽面临困境却依然坚守正义、毫不退缩的形象,使读者能深刻感受到诗人内心的愤懑与坚定。

常见问题

《诉董寺丞》的作者和朝代是什么?

《诉董寺丞》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《诉董寺丞》主要写了什么?

这首诗是华岳写给董寺丞的,诗中借古喻今,表达了对奸佞当道的不满和愤懑。诗人以敢于抗争的姿态,即便面临一死也毫无遗憾,希望能将自己的孤忠托付,展现出其刚正不阿的气节和对正义的坚守。

《诉董寺丞》的创作背景是什么?

华岳生活在南宋时期,当时朝政腐败,奸臣当道。华岳为人刚直,敢于抨击时弊,多次上书朝廷揭露权臣韩侂胄的罪恶行径。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是其因抗争奸臣而遭受迫害时所作,反映了他在困境中仍坚守正义的决心。

《诉董寺丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“罗睺”“李林甫”“马迁”“投鼠忌器”“得鱼忘筌”“孟坚”等多个典故,借古喻今,使诗歌内容更加丰富深沉,委婉地表达了诗人对现实的批判和自己的遭遇。 直抒胸臆 :“吾今一死初无憾,愿把孤忠托孟坚”直接表达了诗人视死如归的决心和对自己孤忠的坚守,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言慷慨激昂,充满正气,以简洁有力的文字表达了强...