这首诗描绘了晚春时节田园的景象,围绕田事和蚕事展开,展现了田园的生机与宁静,表达了诗人对田园生活的喜爱以及对平和生活的向往。
春日田园杂兴五首 其五
田园兴在晚春头,且说田蚕两事休。
榆荚雨酣新水滑,楝花风软薄寒收。
青枫蛾子催桑月,绿树鹂鹒报麦秋。
但愿花村无吠犬,时呼薄酒背眠牛。
榆荚雨酣新水滑,楝花风软薄寒收。
青枫蛾子催桑月,绿树鹂鹒报麦秋。
但愿花村无吠犬,时呼薄酒背眠牛。
简要说明
逐句注释
- “田园兴在晚春头,且说田蚕两事休”:
- 字词:“兴”,兴致;“田蚕”,农事和养蚕之事。
- 句意:在晚春时节兴起了对田园的兴致,暂且说一说农事和养蚕之事。
- “榆荚雨酣新水滑,楝花风软薄寒收”:
- 字词:“榆荚”,榆树的果实;“酣”,充足;“楝花”,楝树的花;“薄寒”,微寒。
- 句意:榆荚在充足的雨中生长,新涨的河水滑润;楝花在柔和的风中摇曳,微寒的天气逐渐消退。
- “青枫蛾子催桑月,绿树鸧鹒报麦秋”:
- 字词:“青枫蛾子”,泛指昆虫;“催桑月”,催促着人们采桑的时节;“鸧鹒”,黄莺;“麦秋”,指麦子成熟的季节。
- 句意:青枫树上的昆虫仿佛在催促着人们进行采桑之事,绿树间的黄莺在报告着麦子即将成熟的消息。
- “但愿花村无吠犬,时呼薄酒背眠牛”:
- 字词:“花村”,有花的村庄;“吠犬”,叫的狗;“薄酒”,淡酒。
- 句意:只希望花村里没有狗叫的声音,时常能呼唤着带着薄酒,倚靠在睡着的牛背上。
现代译文
在晚春时分我对田园兴致盎然,
且来谈谈农事和养蚕这两件事。
榆荚在雨中肆意生长,新水滑润,
楝花在柔风里摇曳,微寒渐渐消散。
青枫上的虫子似在催着采桑时光,
绿树间黄莺报告着麦子快要成熟。
只愿花村没有犬吠的嘈杂之声,
时常能唤着淡酒倚靠在眠牛背上。
创作背景
陈希声生活在特定的时代背景下,田园生活是当时人们常见的生活方式。这首诗创作时间虽难以确切知晓,但大致是在晚春时节,诗人在田园中感受到了自然的生机与宁静,从而围绕田园生活中的田事和蚕事创作了此诗,以表达自己对这种田园生活的独特感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“榆荚雨酣”“楝花风软”等视觉描写,又有“绿树鸧鹒报麦秋”的听觉描写,使读者从多种感官角度感受田园的美好。
- 拟人手法:“青枫蛾子催桑月”将青枫蛾子赋予人的行为,仿佛它在催促人们进行采桑活动,增添了诗歌的生动性。
- 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字描绘出田园景色和生活场景,如“榆荚雨酣”“楝花风软”等词语,形象地展现了晚春田园的特点,富有画面感。
- 意境营造:通过对田园中自然景象和农事活动的描写,营造出一种宁静、和谐、充满生机的田园意境。诗的前六句描绘田园景色和农事相关景象,后两句表达诗人的愿望,情景交融,将诗人对田园生活的喜爱和对平和宁静生活的向往融入到诗歌之中。
常见问题
《春日田园杂兴五首 其五》的作者和朝代是什么?
《春日田园杂兴五首 其五》的作者是陈希声,页面按宋作品展示。
《春日田园杂兴五首 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了晚春时节田园的景象,围绕田事和蚕事展开,展现了田园的生机与宁静,表达了诗人对田园生活的喜爱以及对平和生活的向往。
《春日田园杂兴五首 其五》的创作背景是什么?
陈希声生活在特定的时代背景下,田园生活是当时人们常见的生活方式。这首诗创作时间虽难以确切知晓,但大致是在晚春时节,诗人在田园中感受到了自然的生机与宁静,从而围绕田园生活中的田事和蚕事创作了此诗,以表达自己对这种田园生活的独特感受。
《春日田园杂兴五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“榆荚雨酣”“楝花风软”等视觉描写,又有“绿树鸧鹒报麦秋”的听觉描写,使读者从多种感官角度感受田园的美好。 拟人手法 :“青枫蛾子催桑月”将青枫蛾子赋予人的行为,仿佛它在催促人们进行采桑活动,增添了诗歌的生动性。 语言特色 :语言清新自然,用简洁的文字描绘出田园景色和生活场景,如“榆荚雨酣”“楝花风软”等词语,形象地展现了晚...